láo勞yì佚yóu由lái來mìng命bù不tóng同,,
yōu悠yōu悠shēn身shì事jī幾shí時qióng窮。。
xué學néng能ài愛rì日zhōng終wú無bǔ補,,
chóu愁jiě解yíng迎chūn春què卻yǒu有gōng功。。
qiān千lǜ慮màn漫yóu游yán言yǔ語wài外,,
cùn寸xīn心cháng常zài在kǔ苦xīn辛zhōng中。。
gù故yīng應zūn樽jiǔ酒lián憐qiáo憔cuì悴,,
huì會jiè借shū書biān邊zuì醉jiá頰hóng紅。。