hán寒qǐ起xī溪biān邊lú蘆dí荻fēng風,,
shuāng霜lín林bìng病yè葉wèi未quán全hóng紅。。
yàn雁suí隨yún云là落xié斜yáng陽wài外,,
zhōu舟bàng傍shān山háng行wǎn晚zhào照zhōng中。。
jí極mù目xián閑chóu愁chóu愁yù欲jué絕,,
mǎn滿chuān川lí離hèn恨hèn恨wú無qióng窮。。
tiān天yá涯gēng更sòng送qīn親péng朋qù去,,
zūn尊jiǔ酒hé何shí時zài再dé得tóng同。。