sān三shí十yú馀nián年chǐ齒shì士lín林,,
qīng青lún綸yī一mìng命bìn鬢shuāng霜qīn侵。。
cè策míng名suī雖dòng動chí遲liú留tàn嘆,,
háng行yǐ已cháng常cún存shǎo少zhuàng壯xīn心。。
yuè月mǎn滿zhǎng漲tán潭qīng清yuǎn遠mèng夢,,
chūn春guī歸píng平yě野fù付cháng長yín吟。。
qián前xī溪kuàng況yì亦chēng稱nán南pǔ浦,,
xī惜bié別qíng情cóng悰jī幾bèi倍shēn深。。