mò漠mò漠yān煙cūn村yī一dí笛fēng風(fēng),,
xī溪shān山dū都zài在xī夕yáng陽(yáng)zhōng中。。
yáo遙kàn看tiān天sè色mù暮yún云bì碧,,
jiàn漸jiàn見(jiàn)shān山tóu頭yě野shāo燒hóng紅。。
mǐn閩lǐng嶺fēng風(fēng)yān煙zhī知yǐ已jìn近,,
zhè浙jiāng江shū書(shū)wèn問(wèn)hèn恨nán難tōng通。。
míng暝tóu投shān山sì寺píng憑xū虛gé閣,,
yǐn隱ěr耳yóu猶tīng聽(tīng)xiǎng響mù暮zhōng鐘。。