qiē切qiē切qī凄qī凄,,
xiāo蕭xiāo蕭sè瑟sè瑟,,
tīng聽lái來dū都shì是suān酸xīn辛。。
yī一zhǒng種wú無liáo聊,,
néng能xiāo消jī幾gè個huáng黃hūn昏。。
wú梧tóng桐sǎ灑lèi淚bā芭jiāo蕉xiǎng響,,
juàn卷fāng芳xīn心、、bǎi百jié結nán難fēn分。。
qiě且tiāo挑dēng燈,,
qǐ起zuò作qiū秋shī詩,,
dú獨bào抱yín吟shēn身。。
nà那néng能wàng忘què卻dāng當shí時jǐng景,,
jì記lián連chuáng床xù絮yǔ語,,
tè忒shā煞wēn溫cún存。。
hǎo好mèng夢nán難liú留,,
xiū休yán言yǐng影shì事qián前chén塵。。
yī伊liáng涼yín吟bà罷lí離sāo騷qū曲,,
yǐ倚píng屏shān山、、zhī只kū哭líng靈jūn均。。
lěng冷qīng清qīng清,,
mò默zuò坐sī思liáng量,,
jìn盡gòu夠xiāo銷hún魂。。