luó羅qǐ綺xiāng香cán殘jiù舊yuàn院kōng空。。
shí石chéng城qiáo橋pàn畔guà掛qíng晴hóng虹。。
róu柔qíng情cháng常zài在qín琴xīn心lǐ里,,
bié別yì意nán難xiāo消zhú燭lèi淚zhōng中。。
jiāng江shuǐ水bái白,,
là落huā花hóng紅,,
xiǎo小lóu樓shān山sè色liù六zhāo朝tóng同。。
mò莫chóu愁jiā家jìn近pín頻lái來wǎng往,,
lán蘭jiǎng槳qīng輕suí隨yàn燕zǐ子fēng風。。