péng蓬shēng生fēi非wú無gēn根,,
piāo漂dàng蕩suí隨gāo高fēng風(fēng)。。
tiān天hán寒là落wàn萬lǐ里,,
bù不fù復(fù)guī歸běn本cóng叢。。
kè客zǐ子niàn念gù故zhái宅,,
sān三nián年mén門xiàng巷kōng空。。
chàng悵wàng望dàn但fēng烽huǒ火,,
róng戎chē車mǎn滿guān關(guān)dōng東。。
shēng生yá涯néng能jī幾hé何,,
cháng常zài在jī羈lǚ旅zhōng中。。