huáng黃niǎo鳥fēng風yán檐dì遞hǎo好yīn音,,
bái白tóu頭chuāng窗xià下zhěng整guān冠jīn巾。。
xǐ喜wén聞hǎi海shàng上fēng烽yān煙xī息,,
yòu又jiàn見rén人jiān間rì日yuè月xīn新。。
jì霽jǐng景téng騰huī輝jīn金shèng勝xiǎo曉,,
nuǎn暖hén痕fēi霏xuě雪yù玉méi梅chūn春。。
hé何dāng當zǎi載jiǔ酒xún尋fāng芳qù去,,
lǜ綠mǎn滿jiāo郊yuán原cǎo草sì似yīn茵。。