xī昔nián年zǐ紫mò陌yì憶lián連biāo鑣,,
cǐ此rì日cāng滄jiāng江wàng望qù去ráo橈。。
wàn萬lǐ里guān關(guān)shān山qiū秋yuè月jiǎo皎,,
jiǔ九zhòng重gōng宮quē闕mù暮yún云xiāo消。。
zhì豸guān冠zhǐ指rì日qū趨míng明zhào召,,
tiě鐵bǐ筆níng凝shuāng霜dào到zǎo早zhāo朝。。
tóng同bǎng榜yīng英xián賢rú如yǒu有wèn問,,
wéi為yán言duō多bìng病lǎo老xī西qiáo樵。。