yè掖mén門xiāng相duì對chǎng敞tóng銅huán鐶,,
fēi飛méng甍zài在liǎng兩jiān間。。
rùn潤sè色píng平shēng生zhī知dì地jīn禁,,
dēng登lín臨cǐ此rì日kuì愧shēn身xián閑。。
fú浮yún云dǎo倒yǐng影yí移chuāng窗xì隙,,
là落mù木huí回biāo飆dòng動wū屋shān山。。
hū忽yì憶chū初lái來qiū秋shàng尚zǎo早,,
zǐ紫wēi微huā花diǎn點(diǎn)lǜ綠tái苔bān斑。。