rì日mǎn滿(mǎn)qíng晴xuān軒lǐ理dù蠹yú魚(yú),,
zhuàng壯yóu游huí回shǒu首yī一xī欷xū歔!!
qī凄liáng涼wáng王càn粲cóng從jūn軍zuò作,,
líng零là落xiāng相rú如jiàn諫liè獵shū書(shū)。。
gē歌chuī吹huǎng恍sī思dēng登běi北gù固,,
gōng弓dāo刀shéi誰(shuí)jì記dù渡nán南jǔ沮??
hǔ虎tóu頭běn本jiǔ久gōng功míng名xiāng相,,
guī歸lǎo老lín林jiān間jì計(jì)wèi未shū疏。。