dēng燈chuāng窗kǔ苦dú讀jué覺shēn身qú癯,,
zàn暫wò握qióng筇zhī枝fǎng訪yě野fū夫。。
ài愛zhú竹jìn勁sī思chí持yù玉jié節(jié),,
kàn看méi梅xián閑gòng共shù數(shù)yín銀xū須。。
xī西shān山yuè月lěng冷guī歸zhāo招yǐn隱,,
nán南yuè岳fēng風qīng清yù欲bù步qū趨。。
líng靈lì利mò莫jiào教rén人zhǐ指qù去,,
qiě且jiào教chuán船zǐ子lǎo老jiāng江hú湖。。