kōng空tíng庭cóng叢jú橘bàn半chuí垂huáng黃,,
rào繞wū屋qí畦shū蔬yòu又zhù著shuāng霜。。
shān山xiàn縣rén人guī歸shū輸jǐng井shuì稅,,
mài麥tián田xuě雪hòu后zòng縱niú牛yáng羊。。
yì意háng行mén門jìng徑xīn欣lái來(lái)kè客,,
bèi背fù負(fù)máo茅yán檐ài愛(ài)xī夕yáng陽(yáng)。。
jīn今rì日gù故shān山chéng成chàng悵wàng望,,
niǎo鳥cán殘hóng紅shì柿yì憶fēn分cháng嘗。。