mén門wài外zhuī追bēn奔méi沒mǎ馬chén塵,,
táng堂zhōng中ān安dùn頓zì自yóu由shēn身。。
xiū脩yún筠yǒu有lèi淚zhī知shéi誰hèn恨,,
kū枯mù木kāi開huā花wéi為wǒ我chūn春。。
gé隔àn岸yún云shān山yóu猶kě可jiè借,,
mǎn滿huái懷fēng風yuè月wèi未quán全pín貧。。
xiǎo小shī詩wù勿xiào笑qīng清rú如huà畫,,
liáo聊wéi為gāo高rén人xì戲xiě寫zhēn真。。