jiù舊rì日fēng風chén塵jùn駿mǎ馬tú圖,,
bù不chéng成yī依yàng樣huà畫hú胡lú盧。。
chóu愁lái來míng名shì士hū呼yīng鸚wǔ鵡,,
háng行dào到kōng空shān山tīng聽zhè鷓gū鴣。。
bǎ把jiǔ酒tiān天gāo高hé何chǔ處wèn問,,
tán談bīng兵rén人xiào笑cǐ此cái才cū粗。。
cōng匆cōng匆yī一zhì擲chéng成gū孤zhù注,,
huǐ悔shā煞huáng黃jīn金zhuàn賺bó博tú徒。。