xī西jīng京xiān仙lì吏jiǔ久fēn分xié攜,,
yuǎn遠dào道chuán傳shū書bào報měi每chí遲。。
hèn恨bié別wú無yīn因zhòng重duì對jiǔ酒,,
zhuī追huān歡zhī只jì記jiù舊tí題shī詩。。
chūn春liú留hǎi海shàng上jīn金guāng光cǎo草,,
qìng慶yǎn衍táng堂qián前yù玉shù樹zhī枝。。
hé何dì地sī思jūn君bèi倍chóu惆chàng悵,,
shān山chéng城là落yuè月mèng夢xǐng醒shí時。。