shàng上dōng東mén門wài外yī一zhān沾jīn巾,,
bié別hèn恨qiān千zhòng重zǒng總wèi未shēn伸。。
zì自gǔ古nán難chóu酬zhī知jǐ己yù遇,,
zhī只jīn今shéi誰shì是bào報ēn恩rén人。。
jí即jiào教liáo寥là落jiāng江hú湖rì日,,
zhuǎn轉(zhuǎn)shí識ān安wēi危shè社jì稷shēn身。。
wèi渭shuǐ水bù不xū須láo勞mèng夢bǔ卜,,
yǐ已cóng從gāo高gé閣huà畫qí麒lín麟。。