huáng黃liú流gǔn滾gǔn滾zì自tiān天lái來,,
yè夜zhǎn斬céng層bīng冰xiǎo曉jí楫cuī催。。
guǎng廣wǔ武shān山tóu頭chū初rì日shàng上,,
dà大liáng梁chéng城běi北luàn亂yún云kāi開。。
qīn親xīn心zhú逐zǐ子qián前nián年dù度,,
yóu游zhé轍hé何shí時cǐ此jì濟huí回。。
duō多xiè謝hé河gōng公hǎo好kàn看kè客,,
ān安lán瀾kōng空wàng望gǔ古jīn今cái才。。