gǔ古yì驛dāng當(dāng)nián年zēng曾zhù駐bì蹕,,
kōng空shān山jī幾shù樹dàn但qī棲yā鴉。。
fēng風(fēng)bō波yǒu有hèn恨shěn沈huáng黃wū屋,,
mù木shí石piān偏néng能wèi衛(wèi)cuì翠huá華。。
yī一rì日yāo邀tiān天yóu猶shì是sòng宋,,
sān三zhōng忠bào報guó國yǐ已wú無jiā家。。
tíng停chē車yù欲mì覓cán殘bēi碑dú讀,,
wēng翁zhòng仲hán含qī凄là落zhào照xié斜。。