qīng傾gài蓋cháng長(zhǎng)ān安yì意pō頗qīn親,,
shān山chéng城zhòng重wǎng枉zhù駐zhēng征lún輪。。
liǎng兩hé河shǐ使jié節(jié)guī歸xiān仙lì吏,,
yī一dài代jiā家shēng聲shǔ屬shì世chén臣。。
lù路rù入wǔ五yún云guān關(guān)shù樹xiǎo曉,,
fù賦chéng成shuāng雙guǎn管jīn禁lín林chūn春。。
láng郎cáo曹zòng縱zì自duō多wén文yǎ雅,,
shéi誰xǔ許qīng青xiāng箱shì事kě可chén陳。。