xī西fēng風(fēng)xiāo蕭sè瑟yàn雁shēng聲āi哀,,
chǔ處shì士lí籬biān邊jú菊shù樹kāi開。。
cuì翠wò幄zǒng總cóng從shuāng霜hòu后jiàn見,,
yōu幽xiāng香bàn半zì自yǔ雨zhōng中zāi栽。。
gāo高yún云jǐn錦shí石míng明qiū秋rì日,,
dàn淡ruǐ蕊fán繁zhī枝yìng映jiǔ酒bēi杯。。
kuàng況shì是gù故rén人tóng同zhù駐mǎ馬,,
bù不fáng妨shěn沈zuì醉bì碧shān山wēi隈。。