huì晦yè夜yóu猶liú留yuè月bàn半huán環(huán),,
yīng應(yīng)lián憐lǚ旅kè客dào道tú途jiān艱。。
rén人lái來jīng京guó國chí馳rú如wù騖,,
yuè月dào到lú蘆gōu溝yì亦bù不xián閒。。
yě野wù霧nóng濃zhēng蒸qiān千shù樹hé合,,
hán寒liú流dǎo倒yǐng影yī一gōu鉤wān彎。。
cháng長ān安cǐ此qù去wú無duō多lù路,,
piǎo縹miǎo緲hóng紅yún云yōng擁jiǔ九guān關(guān)。。