shuǐ水yān煙zhōng中huō豁fēi飛cǎi彩qiáo橋,,
qīng清gē歌gé隔shuǐ水shēng聲xiāng相zhāo招。。
yī衣guān冠hū忽jí集jìn晉nán南dù渡,,
zhú竹shí石zhān占duàn斷liáng梁běi北qiáo譙。。
sān三sān三yuè月shàng尚diàn殿chūn春zài在,,
qī七qī七shù樹yǐ已chóu愁fēng風(fēng)piāo飄。。
kě可lián憐xián閑chǔ處hǎo好lán欄jiàn檻,,
míng明rì日qiáng墻wài外biān鞭sī絲yáo搖。。