chí池guǎn館lián連yún云zhòu晝yǎn掩fēi扉,,
qíng晴yān煙rǎn冉rǎn冉rì日huī暉huī暉。。
huáng黃lí鸝yìng映yè葉bù不kěn肯qù去,,
cuì翠niǎo鳥dé得yú魚huán還zì自fēi飛。。
hé禾xiù秀tiān天tián田cōng蔥jiè犗wò臥,,
huā花kāi開xiān仙yuàn苑fěn粉qiáng墻wéi圍。。
bái白lián蓮jìng徑lǐ里guī歸lái來wǎn晚,,
fēng風(fēng)sòng送yú馀xiāng香yù欲rǎn染yī衣。。