sì寺lóu樓zhōng鐘duàn斷suǒ鎖cháng長láng廊,,
shéi誰gòng共xiāo蕭zhāi齋yī一zhù炷xiāng香。。
shū書cè冊zì自néng能liú留jiǔ久zuò坐,,
dēng燈huā花huán還jiě解quàn勸yú馀shāng觴。。
fēng風(fēng)huí回jué絕hè壑chén沉xū虛lài籟,,
yǔ雨rù入yōu幽lín林sòng送nèn嫩liáng涼。。
lǎo老lǎn懶yóu由lái來tān貪shuì睡měi美,,
qiū秋qīn衾bù不pà怕yè夜chū初cháng長。。