páng旁wǔ午jūn軍shū書(shū)yì議chū出chē車(chē),,
yán沿biān邊é鵝guàn鸛liè列wéi為lǘ閭。。
yǎn眼kàn看hǔ虎là落huán環(huán)ōu甌tuō脫,,
xīn心jì冀yàn燕chóu仇xuě雪wàng望zhū諸。。
sì四hǎi海tóng同páo袍zhēng征shì士qì氣,,
pín頻nián年zèng贈(zèng)cè策gù故rén人shū書(shū)。。
hé荷gē戈yì亦shì是nán男ér兒shì事,,
hé何bì必hé河fáng魴shǐ始shí食yú魚(yú)。。