chéng城dōng東jiā夾àn岸yáng楊liǔ柳sī絲,,
qù去zhōu舟yī一yè葉suí隨bō波yí移。。
lǔ櫓hén痕zhù著shuǐ水jiǔ久fāng方miè滅,,
yuǎn遠shù樹jiē接tiān天qíng晴shǐ始zhī知。。
chū出mén門jiàn漸yǒu有yì憶jiā家yì意,,
qián前lù路zhèng正féng逢míng明yuè月shí時。。
táo陶rán然yī一yǐn飲sòng送xié斜rì日,,
mò漠mò漠yuǎn遠shān山kōng空suǒ所sī思。。