xū胥shān山lóu樓gé閣bàn半kōng空xū虛,,
chūn春yǔ雨qiū秋fēng風(fēng)xīng興yǒu有yú馀。。
xī溪nǚ女zǎi載huā花fú浮shuǐ水jiàn艦,,
cháo潮ér兒dài戴huǒ火zhào棹léi雷chē車。。
jūn君xún尋gù故shì事yīng應(yīng)rú如mèng夢(mèng),,
wǒ我dé得xīn新shī詩yù欲xìn信shū書。。
zhèng正shì是shuāng霜tiān天xiàng向yáo搖là落,,
fú拂yī衣yóu猶zì自jí及lú鱸yú魚。。