xuě雪jìn盡chén塵xiāo消jìng徑lòu露shā沙,,
gōng公jiā家chí池guǎn館sì似shān山jiā家。。
cuì翠hén痕mǎn滿dì地chū初shēng生cǎo草,,
hóng紅qì氣tōng通lín林fū夫fàng放huā花。。
zā匝àn岸píng平bō波qīng清zhào照yàn雁,,
yā壓chéng城wēi危xiè榭dǒu斗huí回yā鴉。。
zì自cán慚bái白shǒu首yóu猶guī圭zǔ組,,
cǐ此dì地nián年nián年cháng常wù物huá華。。