xī昔nián年xiān先miào廟yè謁fén汾yáng陽,,
tí提bǐ筆cóng從gōng公xiě寫duǎn短qiáng墻。。
zài再bié別bā巴jiāng江yóu油jǐ戟xià下,,
qī七féng逢tiān天zhú竺guì桂zhī枝xiāng香。。
huàn宦tú途zì自xǔ許ān安rén仁zhuō拙,,
fú浮sú俗shéi誰lián憐chǔ處shì士kuáng狂。。
kè客shě舍wú無yān煙jī饑yù欲sǐ死,,
shàng尚cán慚zhī知yǐ已wèn問háng行cáng藏。。