祝福你，你偉大的充滿神秘的都城。
當初在你的城里曾居住過我的戀人。
告訴我，塔樓和城門，何處是我最親愛的人？
我曾把她委托給你們，你們應(yīng)當做我的保人。
我的戀人攜箱負篋，這樣匆匆離開都城，塔樓不能移動寸步，它當然不負任何責(zé)任。
可是那城門。
它不聲不響讓我的戀人潛逃；
那位女傻子的心意，這傻瓜總該知道。

雪不停地落著，像遲鈍、瘦長而可憐的毛線，落在陰沉、瘦長而可憐的平原，帶著愛的冷漠，恨的熾熱啊。
雪落著，無窮無限。
猶如一個瞬間——單調(diào)地——接著一個瞬間；
雪飄落，雪落著，單調(diào)地落在房舍上，落在谷倉和谷倉的隔板上；
雪落著，落著，無數(shù)的雪，落在墓地，落在墓間的空處啊。
氣候惡劣的季節(jié)的帷幕，在空中被粗暴地拉開；
災(zāi)難的帷幕在迅風(fēng)中搖擺，在它下面，小村莊蜷伏著。
嚴寒浸入了骨髓深處，而窮苦走進了每家每戶，雪和窮苦，進入心靈深處；
沉重的半透明的雪，進入冰冷的爐膛和沒有火焰的心靈深處，人們的心靈在茅舍棚屋中萎謝。
在彎彎曲曲的道路交叉的地方，是死了一般的白色的村莊；
高大的樹，被嚴寒鑄成晶體，沿著雪地排成長長的儀仗，縱橫交錯的樹枝，像水晶雕塑的窗飾。
那兒，是一些古老的磨房，凝聚著蒼白的苔蘚，像布下的羅網(wǎng)，突然豎立在小小的山丘；
在那下邊，那些屋頂和房檐，自從十一月開始露面，就在狂風(fēng)中和寒風(fēng)搏斗；
而無窮無盡的漫天沉重的雪落著，籠罩著陰沉、瘦長而可憐的原野。
飄飛的雪經(jīng)過漫長的跋涉，落到每一條小徑，每一個罅隙；
永遠是雪啊和雪的裹尸布，蒼白的雪帶著喪葬的痛楚，蒼白的不能生育的雪，一身襤褸，在狂野的流浪中度過這世界的無涯無涘的嚴冬。

山肩吾子類賈島，火色我儂輸馬周。
但得把螯同一醉，絕勝側(cè)目避監(jiān)州。

岸柳依依拖金縷。
是我朝來別處。
惟有多情絮。
故來衣上留人住。
兩眼啼紅空彈與。
未見桃花又去。
一片征帆舉。
斷腸遙指苕溪路。

銀潢淡淡沒疏星，一陣涼從雨后生。
仰看浮云成獨臥，數(shù)圍蛛網(wǎng)絡(luò)中庭。