精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    [明代]李東陽

    危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?
    肆樹松杉雙徑合,四山風(fēng)十一僧寒。
    平沙淺草連天遠,落日孤城隔水看。
    薊北湘南俱入眼,鷓鴣聲里獨憑欄。

    游岳麓寺譯文

    危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?從岳麓山頂峰俯瞰湘江岸邊,那山間曲曲折折的羊腸小道啊,不知拐了多少彎兒。

    萬樹松杉雙徑合,四山風(fēng)雨一僧寒。滿山松樹和杉樹,林中兩條小路,在接近山寺處并為了一條;當(dāng)風(fēng)雨如晦之日,這層巒疊翠的山寺該是多么蕭颯、清寒??!

    平沙淺草連天遠,落日孤徑隔水看。放眼遠眺,入望盡是平沙淺草,草木的綠色一直延伸到天際;隔著湘水而望,只見孤零零的長沙徑沐浴在夕陽的余暉中。

    薊北湘南俱入眼,鷓鴣聲里獨憑欄。仿佛薊北湘南都在自己視線之下,鷓鴣啼鳴聲中獨自憑欄遠望。

    游岳麓寺注解

    1
    楚江:指湘江。
    2
    干:岸邊。
    3
    羊腸:彎曲的小道。
    4
    萬樹松杉:形容松樹和杉樹滿山。
    5
    雙徑:兩條山路從不同方向通向寺前,在此交會。
    6
    僧:代指僧寺。指長沙。
    7
    隔水看:即隔江看,湘江在岳麓山與長沙城之間。
    8
    薊北:指河北省北部。
    9
    湘南:指湖南省南部。詩人獨憑危欄聽到鷓鴣對啼,古人以鷓鴣聲喻為哀傷之聲。

    游岳麓寺賞析

    寫詩如繪畫,特別山水詩與山水畫,在藝術(shù)方法上頗有相似之處。如畫山水很講究遠景與近景的安排,使一幅畫有“景深”,有層次,顯得立體化。寫山水詩何嘗不是如此呢?讀李東陽《游岳麓寺》頗能體會此中藝術(shù)三昧。岳麓寺位于今湖南長沙市湘江西岸的岳麓山上。寺廟建于晉泰始四年(268)。杜甫晚年曾到此一游,留下了“寺門高開洞庭野,殿腳插入赤沙湖”的詩句。明成化八年,二十六歲的翰林院編修李東陽陪同父親返故鄉(xiāng)茶陵(長沙附近)省親,游岳麓山,寫下上面這首詩。

    “危峰高瞰楚江干”,岳麓山拔地而起,山勢巍峨。岳麓寺在半山腰。詩人盤旋攀登,終于走上寺來。他興奮的喊出聲來:我現(xiàn)在站在“危峰”上向下看,啊,湘江岸邊的景色盡收眼底了!“危峰”,已見山峰之高,又用居高臨下的“高瞰”二字,更顯出視野的廣遠,突現(xiàn)出岳麓山巉巖挺拔的氣勢。第一句就有近景和遠景,人在“危峰”,是近景,距岳麓山六華里的“楚江”(即湘江)自是遠景物了。

    接著詩人收回視線,轉(zhuǎn)向自己所在的岳麓山。自己身在“危峰”,卻顧所來路徑,不禁發(fā)出一聲驚嘆:“路在羊腸第幾盤?”那山間曲曲折折的羊腸小道啊,不知拐了多少彎兒,才進得這座古剎呢!

    詩的頭兩句,寫登高、望遠和回顧來路三個過程,都是寫登上高峰的最初的興奮的心情。等到這種狂喜的情緒稍稍平靜,更開始細細打量四周的風(fēng)景了:“萬樹松杉又徑合,四山風(fēng)雨一僧寒?!痹娙税l(fā)現(xiàn)岳麓山有一個特點,滿山都為稠密的松樹和杉木所環(huán)抱和覆蓋,顯得極其幽深和清寂。密樹蔭蔽的叢林中隱約有兩條小路,在接近山寺處并為一條了。李東陽游岳麓山時,已是“長沙地濕開將暑”,而在此山中,卻感到置身清涼世界中。詩人不由馳騁想象:當(dāng)風(fēng)雨如晦之日,這層巒疊翠的山寺該是多么蕭颯、清寒??!這兩句都是寫山中所見,都是近在眼前的景色。接著,詩人又轉(zhuǎn)移視線,游目山外了:“平沙淺草連天遠,落日孤徑隔水看。”詩人放眼遠眺,入望盡是平沙淺草,草木的綠色一直延伸到天際;隔著湘水而望,只見孤零零的長沙徑沐浴在夕陽的余暉中。這兩句詩寫出了“長沙千里平(韓愈詩句)”的地理特點,湘江沿岸、長沙周圍是廣闊的平原,從岳麓山上望去,崛起在地平線上的長沙徑極其顯眼,看去有似“孤徑”了。

    李東陽自小生長在北京,以后又一直在北京做官,此次是他第一次回故鄉(xiāng),第一次看到湘江和岳麓山的風(fēng)光,故鄉(xiāng)的山山水水多美??!而自己馬上要告別此地,回北方古徑北京了。他不由極目遙望天邊,仿佛看到了祖國南北遼闊的大地,仿佛北京、長沙都在自己視線之下了。一種對故鄉(xiāng)的依戀之情牽動著獨自憑欄的詩人的心弦,偏偏此時多情的鷓鴣又叫起來,好像是在殷勤的挽留行人。此情此景真夠令人銷魂??!

    李東陽年輕時,“臺閣體”詩風(fēng)還相當(dāng)盛行,這是一種以平正典雅、歌詠升平為宗而不重視發(fā)抒個人情思的創(chuàng)作傾向。李東陽步上詩壇,開始有意識地加以突破。從這首《游岳麓寺》也可看到這種跡象。雖然這首詩句句都是寫景,作者滿腹離情始終沒有明說,最后卻被“鷓鴣聲聲”把它點破了。李東陽游岳麓山,是生平第一次,也是最后一次,然而他深深愛它,永遠不能忘記它。他逝世前,特地把自己的文集命名為《懷麓堂集》,就是懷念長沙岳麓山的意思??梢娖湟黄钋榱?。

    《游岳麓寺》作為一首山水詩,詩人好像在繪一幅山水畫,要“位置經(jīng)營”上很有講究。我們從結(jié)尾“鷓鴣聲里獨憑欄”句,可知詩人的視點所在,他是在岳麓寺一個山亭上憑欄觀賞風(fēng)景,視線逐漸的由近及遠,再由遠及近,有時近景與遠景相交錯,呈現(xiàn)多層次的復(fù)雜畫面。記得宋元以來畫家們探討山水畫技法,有“高遠”、“深遠”“迷遠”“幽遠”諸多分別,多角度地進行畫面空間的藝術(shù)設(shè)計,李東陽的這首詩不也是這樣嗎!

    作者簡介

    李東陽
    李東陽[明代]

    李東陽(1447年-1516年),字賓之,號西涯,謚文正,明朝中葉重臣,文學(xué)家,書法家,茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京師(今北京市)。天順八年進士,授編修,累遷侍講學(xué)士,充東宮講官,弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學(xué)士,直內(nèi)閣,預(yù)機務(wù)。立朝五十年,柄國十八載,清節(jié)不渝。文章典雅流麗,工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。 更多

    李東陽的詩(共398首詩)
    • 《游岳麓寺》
      危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?
      肆樹松杉雙徑合,四山風(fēng)十一僧寒。
      平沙淺草連天遠,落日孤城隔水看。
      薊北湘南俱入眼,鷓鴣聲里獨憑欄。
      查看譯文
    • 《九日渡江》
      秋風(fēng)江口聽鳴榔,遠客歸心正渺茫。
      萬里乾坤此江水,百年風(fēng)日幾重陽。
      煙中樹色浮瓜步,城上山形繞建康。
      直過真州更東下,夜深燈影宿維揚。
      查看譯文
    • 《詠黃山寄程太守式之》
      懷君舊是云中守,歸去黃山尚臥云。
      欲借剪刀峰下景,好裁一半與平分。
      查看譯文
    • 《柯敬仲墨竹》
      莫將畫竹論難易,剛道繁難簡更難。
      君看蕭蕭只數(shù)葉,滿堂風(fēng)雨不勝寒。
      查看譯文
    • 《數(shù)奇嘆》
      匈奴七十戰(zhàn),戰(zhàn)戰(zhàn)不得當(dāng)。
      一當(dāng)遂失道,憤激摧肝腸。
      君恩念數(shù)奇,將令抑不揚。
      白頭恥下獄,飲泣橫干將。
      敢也報父仇,寧為刺客死路傍。
      隴西世節(jié)氣,此志亦可傷。
      陵乎爾誠才,胡為辱死天一方?
      查看譯文
    • 感遇(三首)
      〔明代〕
      盈盈窗下蘭,枝葉何芬芳。
      西風(fēng)一夕起,零落悲秋霜。
      秀色總消歇,清香終不死。
      感物傷我心,流涕沾衣袂。
      ¤
    • 回朝即事
      解縉解縉〔明代〕
      赤闌紅映夕陽齊,蹀躞天騏度不嘶。
      近侍報來應(yīng)鎖閣,乘輿又過御橋西。
    • 靖安八詠
      〔明代〕
      陳檜昔聞后庭花,今見禎明檜。
      雙劍列雌雄,每與風(fēng)雨會。
      艮岳莫可移,夜挾驚霆壞。
      至今左紐枝,老氣發(fā)光彩。
      鰕子禪長懷鰕子儼,有如《法華》言。
      混凡人莫識,應(yīng)供入胥村。
      斗鰕示神變,生死同一源。
      影堂見遺像,稽首重玄門。
      滬瀆壘內(nèi)史晉袁松,為國作藩屏。
      孤忠御強寇,不得全首領(lǐng)。
      滬瀆春草平,血青土花冷。
      水仙葬重淵,天誅付辛景。
      綠云洞清風(fēng)滿壺天,綠云迷洞戶。
      竹日滿簾秋,松濤四檐雨。
      閑花落無聲,幽禽時自語。
      山中古秦民,不知今典午。
      赤烏碑紫髯奮江左,建業(yè)開宏圖。
      赤髭入?yún)菚?,重玄啟浮屠?br>鼎足久矣折,石年猶赤烏。
      雄文沒淵底,照耀驪龍珠。
      講經(jīng)臺我聞謝長須,翻經(jīng)筑高臺。
      遠公不可作,依師想重來。
      五千貝多葉,講誦喧法雷。
      文字性已離,禪定何時回?
      涌泉神僧卓金錫,撫掌涌泉地。
      突如漚點圓,怒作湯鼎沸。
      初疑蚌蛤胎,吐出蛟人淚。
      陸羽或可招,裹茶試清味。
      蘆子渡我行蘆子渡,西風(fēng)寒日斜。
      海城有遺堞,黃蘆吹白花。
      征鴻下荒渚,野鳥依晴沙。
      逐彼天風(fēng)去,一葦?shù)呛Q摹?br>
    • 冬至南郊扈從紀(jì)述和陳玉壘太史韻六首
      于慎行于慎行〔明代〕
      紫氣蔥蔥繞禁廬,南郊迎日履長初。
      皇王禮樂光前殿,侍從聲華滿后車。
      漢畤龍麟金匱紀(jì),周臺云物彩毫?xí)?br>雄文亦是鄉(xiāng)人似,齊客談天恐不如。
    • 西湖即事
      張元凱張元凱〔明代〕
      十里長堤柳色新,六橋凝碧水潾潾。
      桃花似妒青樓女,楊柳如思白舍人。
      鶯語風(fēng)前猶自澀,山容雨后尚含顰。
      武陵舊日通來往,不向漁郎數(shù)問津。

    古詩大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9bbebb43ac9bbebb/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消