精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    [近現(xiàn)代]漢無名氏

    qīngqīnglíngshàngbǎi,
    lěilěijiànzhōngshí。
    rénshēngtiānjiān,,
    yuǎn遠(yuǎn)háng。
    dǒujiǔxiāng,,
    liáohòuwéibǎo驅(qū)chē,
    yóuwǎnluò。。
    luòzhōng,,
    guāndàixiāngsuǒ。
    chángluójiāxiàng,
    wánghóuduōzhái。
    liǎnggōngyáozhǒngwàng,
    shuāngquēbǎichǐ。
    yànxīn,,
    suǒ??

    古詩十九首譯文

    漢譯
    陵墓上長得青翠的柏樹,溪流里堆聚成堆的石頭。
    人生長存活在天地之間,就好比遠(yuǎn)行匆匆的過客。
    區(qū)區(qū)斗酒足以娛樂心意,雖少卻勝過豪華的宴席。
    駕起破馬車驅(qū)趕著劣馬,照樣在宛洛之間游戲著。
    洛陽城里是多麼的熱鬧,達(dá)官貴人彼此相互探訪。
    大路邊列夾雜著小巷子,隨處可見王侯貴族宅第。
    南北兩個(gè)宮殿遙遙相望,兩宮的望樓高達(dá)百余尺。
    達(dá)官貴人們雖盡情享樂,卻憂愁滿面不知何所迫。

    英譯
    Green Green, the Cypress on the Ridge
    Green green the cypress* on the ridge,
    stones heaped about in mountain streams:
    between heaven and earth our lives rush past
    like travelers with a long road to go.
    Let this measure of wine be our merriment;
    value it highly, without disdain.
    I race the carriage, whip the lagging horses,
    roam for pleasure to Wan and Lo**.
    Here in Lo-yang, what surging crowds,
    capped and belted ones chasing each other;
    long avenues fringed with narrow alleys,
    the many mansions of princes and peers.
    The Two Palaces face each other from afar,
    paired towers over a hundred feet tall.
    Let the feast last forever, delight the heart --
    then what grief or gloom can weigh us down?

    古詩十九首鑒賞

      這首詩與《古詩·驅(qū)車上東門》在感慨生命短促這一點(diǎn)上有共同性,但藝術(shù)構(gòu)思和形象蘊(yùn)含卻很不相同?!豆旁姟を?qū)車上東門》的主人公望北邙而生哀,想到的只是死和未死之前的生活享受;這首詩的主人公游京城而興嘆,想到的不止是死和未死之時(shí)的吃好穿好。

      開頭四句,接連運(yùn)用有形、有色、有聲、有動作的事物作反襯、作比喻,把生命短促這樣一個(gè)相當(dāng)抽象的意思講得很有實(shí)感,很帶激情。主人公獨(dú)立蒼茫,俯仰興懷:向上看,山上古柏青青,四季不凋;向下看,澗中眾石磊磊,千秋不滅。頭頂?shù)奶?,腳底的地,當(dāng)然更其永恒;而生于天地之間的人呢,卻像出遠(yuǎn)門的旅人那樣,匆匆忙忙,跑回家去?!段倪x》李善注引《尸子》、《列子》釋“遠(yuǎn)行客”:“人生于天地之間,寄也。寄者固歸?!薄八廊藶椤畾w人’,則生人為‘行人’?!?/p>

      《古詩》中如“人生寄一世”,“人生忽如寄”等,都是不久即“歸”(死)的意思。

      第五句以下,寫主人公因感于生命短促而及時(shí)行樂?!岸肪啤彪m“薄”(兼指量少、味淡),也可娛樂,就不必嫌薄,姑且認(rèn)為厚吧!駑馬雖劣,也可駕車出游,就不必嫌它不如駿馬。借酒銷憂,由來已久;“駕言出游,以寫我憂”(《詩經(jīng)·邶風(fēng)·泉水》),也是老辦法。這位主人公,看來是兩者兼用的。“宛”(今河南南陽)是東漢的“南都”,“洛”(今河南洛陽)是東漢的京城。這兩地,都很繁華,何妨攜“斗酒”,趕“駑馬”,到那兒去玩玩。接下去,用“何郁郁”贊嘆洛陽的繁華景象,然后將筆觸移向人物與建筑?!肮趲А保敼谑鴰д?,指京城里的達(dá)官顯貴?!八鳌?,求訪。“冠帶自相索”,達(dá)官顯貴互相探訪,無非是趨勢利,逐酒食,后面的“極宴娛心意”,就明白地點(diǎn)穿了?!伴L衢”(大街),“夾巷”(排列大街兩側(cè)的胡同),“王侯第宅”,“兩宮”,“雙闕”,都不過是“冠帶自相索”,“極言娛心意”的場所。主人公“游戲”京城,所見如此,必會有感想。結(jié)尾兩句,就是抒發(fā)感想的,可是歧解紛紜,各有會心,頗難作出大家都感到滿意的闡釋。有代表性的歧解是這樣的:

      一云結(jié)尾兩句,都指主人公?!皹O宴”句承“斗酒”四句而來,寫主人公享樂。

      一云結(jié)尾兩句,都指“冠帶”者。“是說那些住在第宅、宮闕的人本可以極宴娛心,為什么反倒戚戚憂懼,有什么迫不得已的原因呢?”“那些權(quán)貴豪門原來是戚戚如有所迫的,弦外之音是富貴而可憂,不如貧賤之可樂”(余冠英《漢魏六朝詩選》)。

      一云結(jié)尾兩句,分指雙方?!昂篱T權(quán)貴的只知‘極宴娛心’而不知憂國愛民,正與詩中主人公戚戚憂迫的情形形成鮮明對照”(《兩漢文學(xué)史參考資料》)。

      從全詩章法看,分指雙方較合理,但又絕非憂樂對照?!皹O宴”句承寫“洛中”各句而來,自然應(yīng)指豪權(quán)貴。主人公本來是因生命短促而自尋“娛樂”、又因自尋“娛樂”而“游戲”洛中的,結(jié)句自然應(yīng)與“娛樂”拍合。當(dāng)然,主人公的內(nèi)心深處未嘗不“戚戚”,但口上說的畢竟是“娛樂”,是“游戲”。從“斗酒”、“駑馬”諸句看,特別是從寫“洛中‘所見諸句看,這首詩的主人公,其行樂有很大的勉強(qiáng)性,與其說是行樂,不如說是借行樂以銷憂。而憂的原因,也不僅是生命短促。

      生當(dāng)亂世,他不能不厭亂憂時(shí),然而到京城去看看,從“王侯第宅”直到“兩宮”,都一味尋歡作樂,醉生夢死,全無憂國憂民之意。自己無權(quán)無勢,又能有什么作為,還是“斗酒娛樂”,“游戲”人間吧!“戚戚何所迫”,即何所迫而戚戚。用現(xiàn)代漢語說,便是:有什么迫使我戚戚不樂呢?(改成肯定語氣,即“沒有什么使我戚戚不樂”)全詩內(nèi)涵,本來相當(dāng)深廣;用這樣一個(gè)反詰句作結(jié),更其馀味無窮。

    作者簡介

    漢無名氏
    漢無名氏[近現(xiàn)代]

    古詩十九首:組詩名。漢無名氏作(其中有八首《玉臺新詠》題為漢枚乘作,后人
    多疑其不確)。非一時(shí)一人所為,一般認(rèn)為大都出于東漢末年。南朝梁蕭統(tǒng)合為一
    組,收入《文選》,題為《古詩十九首》。內(nèi)容多寫夫婦朋友間的離愁別緒和士人
    的彷徨失意,有些作品表現(xiàn)出追求富貴和及時(shí)行樂的思想。語言樸素自然,描寫生
    動真切,在五言詩的發(fā)展上有重要地位。(《辭?!罚保梗福鼓臧妫?BR>更多

    漢無名氏的詩(共56首詩)
    • 《古艷歌》
      煢煢白兔,東走西顧。
      衣不如新,人不如故。
      查看譯文
    • 《古詩十九首》
      西北有高樓,上與浮云齊。
      交疏結(jié)綺窗,阿閣三重階。
      上有弦歌聲,音響一何悲。
      誰能為此曲?
      無乃杞梁妻!
      清商隨風(fēng)發(fā),中曲正徘徊。
      一彈再三嘆,慷慨有馀哀。
      不惜歌者苦,但傷知音希愿為雙鴻鵠,奮翅起高飛。
      查看譯文
    • 《古絕句》
      日暮秋云陰,江水清且深。
      何用通音信,蓮花玳瑁簪。
      查看譯文
    • 《古絕句》
      藁砧今何在,山上復(fù)有山。
      何當(dāng)大刀頭,破鏡飛上天。
      查看譯文
    • 《古詩十九首(青青河畔草)》
      青青河畔草,郁郁園中柳。
      盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖。
      娥娥紅粉妝,纖纖出素手。
      昔為倡家女,今為蕩子?jì)D。
      蕩子行不歸,空床難獨(dú)守。
      查看譯文
    • 諷諫詩
      佚名〔近現(xiàn)代〕
      肅肅我祖。
      國自豕韋。
      黼衣朱紱。
      四牡龍旂。
      彤弓斯征。
      撫寧遐荒。
      總齊群邦。
      以翼大商。
      迭彼大彭。
      動績惟光。
      至于有周。
      歷世會同。
      王赧聽譖。
      寔絕我邦。
      我邦既絕。
      厥政斯逸。
      賞罰之行。
      非繇王室。
      庶尹群后。
      靡扶靡衛(wèi)。
      五服崩離。
      宗周以隊(duì)。
      我祖斯微。
      千于彭城。
      在予小子。
      勤誒厥生。
      阸此嫚秦。
      耒耜以耕。
      悠悠嫚秦。
      上天不寧。
      迺眷南顧。
      授漢于京。
      于赫有漢。
      四方是征。
      靡適不懷。
      萬國逌平。
      迺命厥弟。
      建侯于楚。
      俾我小臣。
      惟傅是輔。
      競競元王。
      恭儉凈壹。
      惠此黎民。
      納彼輔弼。
      饗國漸世。
      垂烈于后。
      迺及夷王。
      克奉厥緒。
      咨命不永。
      惟王統(tǒng)祀。
      左右陪臣。
      此惟皇士。
      如何我王。
      不思守保。
      不惟履冰。
      以繼祖考。
      邦事是廢。
      逸游是娛。
      犬馬繇繇。
      是放是驅(qū)。
      務(wù)彼鳥獸。
      忽此稼苗。
      烝民以匱。
      我王以媮。
      所弘非德。
      所親非俊。
      唯囿是恢。
      唯諛是信。
      睮睮諂夫。
      咢咢黃發(fā)。
      如何我王。
      曾不是察。
      既藐下臣。
      追欲從逸。
      嫚彼顯祖。
      輕茲削黜。
      嗟嗟我王。
      漢之睦親。
      曾不夙夜。
      以休令聞。
      穆穆天子。
      臨爾下土。
      明明群司。
      執(zhí)憲靡顧。
      正遐繇近。
      殆其怙茲。
      嗟嗟我王。
      曷不此思。
      非思非鑒。
      嗣其罔則。
      彌彌其失。
      岌岌其國。
      致冰匪霜。
      致隧靡嫚。
      瞻惟我王。
      昔靡不練。
      興國救顛。
      孰違悔過。
      追思黃發(fā)。
      秦繆以霸。
      歲月其徂。
      年其逮耈。
      于昔君子。
      庶顯于后。
      我王如何。
      曾不斯覽。
      黃發(fā)不近。
      胡不時(shí)監(jiān)。
    • 疾邪詩二首
      趙壹趙壹〔近現(xiàn)代〕
      其一河清不可恃,人命不可延。
      順風(fēng)激靡草,富貴者稱賢。
      文籍雖滿腹,不如一囊錢。
      伊優(yōu)北堂上,骯臟倚門邊。
      其二勢家多所宜,咳唾自成珠。
      被褐懷金玉,蘭蕙化為芻。
      賢者雖獨(dú)悟,所困在群愚。
      且各守爾分,勿復(fù)空馳驅(qū)。
      哀哉復(fù)哀哉,此是命矣夫!
    • 答卜元嗣詩
      蔡邕蔡邕〔近現(xiàn)代〕
      斌斌碩人。
      貽我以文。
      辱此休辭。
      非余所希。
      敢不酬答。
      賦誦以歸。
    • 虎求百獸
      劉向劉向〔近現(xiàn)代〕
      荊宣王問群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?
      ”群臣莫對。
      江乙對曰:“虎求百獸而食之,得狐。
      狐曰:‘子無敢食我也!
      天帝使我長百獸。
      今子食我,是逆天帝命也!
      子以我為不信,吾為子先行,于隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?
      ”虎以為然,故遂與之行。
      獸見之,皆走。
      虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。
      今王之地五千里,帶甲百萬,而專屬之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實(shí)畏王之甲兵也!
      猶百獸之畏虎也!
    • 過秦論
      賈誼賈誼〔近現(xiàn)代〕
      上篇  秦孝公據(jù)崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心。
      當(dāng)是時(shí)也,商君佐之,內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具;
      外連衡而斗諸侯。
      于是秦人拱手而取西河之外。
        孝公既沒,惠文、武、昭襄蒙故業(yè),因遺策,南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡。
      諸侯恐懼,會盟而謀弱秦,不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士,合從締交,相與為一。
      當(dāng)此之時(shí),齊有孟嘗,趙有平原,楚有春申,魏有信陵。
      此四君者,皆明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士,約從離衡,兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。
      于是六國之士,有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀,齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意,吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵。
      嘗以十倍之地,百萬之眾,叩關(guān)而攻秦。
      秦人開關(guān)延敵,九國之師,逡巡而不敢進(jìn)。
      秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi),而天下諸侯已困矣。
      于是從散約敗,爭割地而賂秦。
      秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百萬,流血漂櫓。
      因利乘便,宰割天下,分裂山河。
      強(qiáng)國請服,弱國入朝。
      延及孝文王、莊襄王,享國之日淺,國家無事。
        及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。
      南取百越之地,以為桂林、象郡;
      百越之君,俯首系頸,委命下吏。
      乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百余里。
      胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報(bào)怨。
      于是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;
      隳名城,殺豪杰,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。
      然后踐華為城,因河為池,據(jù)億丈之城,臨不測之淵,以為固。
      良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何。
      天下已定,始皇之心,自以為關(guān)中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業(yè)也。
        始皇既沒,余威震于殊俗。
      然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也;
      才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;
      躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數(shù)百之眾,轉(zhuǎn)而攻秦,斬木為兵,揭竿為旗,天下云集響應(yīng),贏糧而景從。
      山東豪俊遂并起而亡秦族矣。
        且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。
      陳涉之位,非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也;
      鋤耰棘矜,非铦于鉤戟長鎩也;
      謫戍之眾,非抗于九國之師也;
      深謀遠(yuǎn)慮,行軍用兵之道,非及向時(shí)之士也。
      然而成敗異變,功業(yè)相反,何也?
      試使山東之國與陳涉度長絜大,比權(quán)量力,則不可同年而語矣。
      然秦以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有余年矣;
      然后以六合為家,崤函為宮;
      一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?
      仁義不施而攻守之勢異也。
      中篇  秦滅周祀,并海內(nèi),兼諸侯,南面稱帝,以養(yǎng)四海。
      天下之士,斐然向風(fēng)。
      若是,何也?
      曰:
      近古之無王者久矣。
      周室卑微,五霸既滅,令不行于天下。
      是以諸侯力政,強(qiáng)凌弱,眾暴寡,兵革不休,士民罷弊。
      今秦南面而王天下,是上有天子也。
      既元元之民冀得安其性命,莫不虛心而仰上。
      當(dāng)此之時(shí),專威定功,安危之本,在于此矣。
        秦王懷貪鄙之心,行自奮之智,不信功臣,不親士民,廢王道而立私愛,焚文書而酷刑法,先詐力而后仁義,以暴虐為天下始。
      夫兼并者高詐力,安危者貴順權(quán),此言取與守不同術(shù)也。
      秦離戰(zhàn)國而王天下,其道不易,其政不改,是其所以取之守之者無異也。
      孤獨(dú)而有之,故其亡可立而待也。
      借使秦王論上世之事,并殷、周之跡,以制御其政,后雖有淫驕之主,猶未有傾危之患也。
      故三王之建天下,名號顯美,功業(yè)長久。
        今秦二世立,天下莫不引領(lǐng)而觀其政。
      夫寒者利裋褐,而饑者甘糟糠。
      天下囂囂,新主之資也。
      此言勞民之易為仁也。
      向使二世有庸主之行而任忠賢,臣主一心而憂海內(nèi)之患,縞素而正先帝之過;
      裂地分民以封功臣之后,建國立君以禮天下;
      虛囹圄而免刑戮,去收孥污穢之罪,使各反其鄉(xiāng)里;
      發(fā)倉廩,散財(cái)幣,以振孤獨(dú)窮困之士;
      輕賦少事,以佐百姓之急;
      約法省刑,以持其后,使天下之人皆得自新,更節(jié)修行,各慎其身;
      塞萬民之望,而以盛德與天下,天下息矣。
      即四海之內(nèi)皆歡然各自安樂其處,惟恐有變。
      雖有狡害之民,無離上之心,則不軌之臣無以飾其智,而暴亂之奸弭矣。
        二世不行此術(shù),而重以無道:
      壞宗廟與民,更始作阿房之宮;
      繁刑嚴(yán)誅,吏治刻深;
      賞罰不當(dāng),賦斂無度。
      天下多事,吏不能紀(jì);
      百姓困窮,而主不收恤。
      然后奸偽并起,而上下相遁;
      蒙罪者眾,刑戮相望于道,而天下苦之。
      自群卿以下至于眾庶,人懷自危之心,親處窮苦之實(shí),咸不安其位,故易動也。
      是以陳涉不用湯、武之賢,不借公侯之尊,奮臂于大澤,而天下響應(yīng)者,其民危也。
        故先王者,見終始不變,知存亡之由。
      是以牧民之道,務(wù)在安之而已矣。
      下雖有逆行之臣,必?zé)o響應(yīng)之助。
      故曰:
      “安民可與為義,而危民易與為非”,此之謂也。
      貴為天子,富有四海,身在于戮者,正之非也。
      是二世之過也。
      下篇  秦兼諸侯山東三十余郡,脩津關(guān),據(jù)險(xiǎn)塞,繕甲兵而守之。
      然陳涉率散亂之眾數(shù)百,奮臂大呼,不用弓戟之兵,鉏耰白梃,望屋而食,橫行天下。
      秦人阻險(xiǎn)不守,關(guān)梁不閉,長戟不刺,強(qiáng)弩不射。
      楚師深入,戰(zhàn)于鴻門,曾無藩籬之難。
      于是山東諸侯并起,豪俊相立。
      秦使章邯將而東征,章邯因其三軍之眾,要市于外,以謀其上。
      群臣之不相信,可見于此矣。
      子?jì)肓?,遂不悟?br>借使子?jì)胗杏怪髦亩鴥H得中佐,山東雖亂,三秦之地可全而有,宗廟之祀宜未絕也。
        秦地被山帶河以為固,四塞之國也。
      自繆公以來至于秦王二十余君,常為諸侯雄。
      此豈世賢哉?
      其勢居然也。
      且天下嘗同心并力攻秦矣,然困于險(xiǎn)阻而不能進(jìn)者,豈勇力智慧不足哉?
      形不利、勢不便也。
      秦雖小邑,伐并大城,得阨塞而守之。
      諸侯起于匹夫,以利會,非有素王之行也。
      其交未親,其民未附,名曰亡秦,其實(shí)利之也。
      彼見秦阻之難犯,必退師。
      案土息民以待其弊,收弱扶罷以令大國之君,不患不得意于海內(nèi)。
      貴為天子,富有四海,而身為禽者,救敗非也。
        秦王足己而不問,遂過而不變。
      二世受之,因而不改,暴虐以重禍。
      子?jì)牍铝o親,危弱無輔。
      三主之惑,終身不悟,亡不亦宜乎?
      當(dāng)此時(shí)也,也非無深謀遠(yuǎn)慮知化之士也,然所以不敢盡忠指過者,秦俗多忌諱之禁也,——忠言未卒于口而身糜沒矣。
      故使天下之士傾耳而聽,重足而立,闔口而不言。
      是以三主失道,而忠臣不諫,智士不謀也。
      天下已亂,奸不上聞,豈不悲哉!
      先王知壅蔽之傷國也,故置公卿、大夫、士,以飾法設(shè)刑而天下治。
      其強(qiáng)也,禁暴誅亂而天下服;
      其弱也,王霸征而諸侯從;
      其削也,內(nèi)守外附而社稷存。
      故秦之盛也,繁法嚴(yán)刑而天下震;
      及其衰也,百姓怨而海內(nèi)叛矣。
      故周王序得其道,千余載不絕;
      秦本末并失,故不能長。
      由是觀之,安危之統(tǒng)相去遠(yuǎn)矣。
        鄙諺曰:
      “前事之不忘,后事之師也。
      ”是以君子為國,觀之上古,驗(yàn)之當(dāng)世,參之人事,察盛衰之理,審權(quán)勢之宜,去就有序,變化因時(shí),故曠日長久而社稷安矣。

    古詩大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9b9f2843ac9b9f28/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消