精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    [唐代]李商隱

    本以高難飽,徒勞恨費(fèi)聲。
    五更疏欲斷,一樹(shù)碧無(wú)情。
    薄宦梗猶泛,故園蕪已平。
    煩君最相警,我亦舉家清。

    蟬譯文

    本以高難飽,徒勞恨費(fèi)聲。你棲身高枝之上才難以飽腹,雖悲鳴寄恨而無(wú)人同情。

    五更疏欲斷,一樹(shù)碧無(wú)情。五更以后疏落之聲幾近斷絕,可是滿樹(shù)碧綠依然如故毫不動(dòng)情。

    薄宦梗猶泛,故園蕪已平。我官職卑下,行蹤飄忽不定,家園難返,故鄉(xiāng)的田園也早已荒蕪。

    煩君最相警,我亦舉家清。煩勞你的鳴叫讓我能夠警醒,我也是,家徒四壁,舉家清苦。

    蟬注解

    1
    以:因。
    2
    高難飽:古人認(rèn)為蟬棲于高處,餐風(fēng)飲露,故說(shuō)“高難飽”。
    3
    恨費(fèi)聲:因恨而連聲悲鳴。費(fèi),徒然。
    4
    五更:中國(guó)古代把夜晚分成五個(gè)時(shí)段,用鼓打更報(bào)時(shí),所以叫“五更”。
    5
    疏欲斷:指蟬聲稀疏,接近斷絕。
    6
    碧:綠。
    7
    薄宦:官職卑微。
    8
    梗猶泛:典出《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》,后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦無(wú)依。梗,指樹(shù)木的枝條。
    9
    故園:對(duì)往日家園的稱呼,故鄉(xiāng)。
    10
    蕪已平:荒草已經(jīng)平齊沒(méi)脛,覆蓋田地。蕪,荒草。平,指雜草長(zhǎng)得齊平 。
    11
    君:指蟬。
    12
    警:提醒。
    13
    亦:也。
    14
    舉家清:全家清貧。舉,全。清,清貧,清高。

    蟬背景

    本詩(shī)的具體創(chuàng)作不詳。李商隱平生曾兩度入官秘書省,但最終未能得志,處境每況愈下。該詩(shī)就是表達(dá)了他雖仕途不順,卻堅(jiān)守清高之志。

    蟬賞析

    這首詠蟬詩(shī),就是抓住蟬的特點(diǎn),結(jié)合作者的情思,“為情而造文”的。詩(shī)中的蟬,也就是作者自己的影子。

    首聯(lián)“本以高難飽,徒勞恨費(fèi)聲?!币韵s的生活習(xí)性起興?!案摺币韵s棲高樹(shù)暗喻自己的清高;蟬的“難飽”又與作者身世感受暗合。由“難飽”而引出“聲”來(lái),所以哀中又有“恨”。但這樣的鳴聲卻是徒勞,并不能使它擺脫難飽的困境。這是說(shuō),作者由于為人清高,所以生活清貧,雖然向有力者陳情,希望得到他們的幫助,最終卻是徒勞的。這樣結(jié)合作者自己的感受來(lái)詠物,看似把物的本來(lái)面貌歪曲,因?yàn)橄s本來(lái)沒(méi)有“難飽”和“恨”。作者這樣說(shuō),看似不真實(shí)了,但詠物詩(shī)的真實(shí),是作者感情的真實(shí)。

    頷聯(lián)“五更疏欲斷,一樹(shù)碧無(wú)情?!边M(jìn)一步地描摹了蟬的鳴聲。從“恨費(fèi)聲”里引出“五更疏欲斷”,用“一樹(shù)碧無(wú)情”來(lái)作襯托,把不得志的感情推進(jìn)一步,達(dá)到了抒情的頂點(diǎn)。蟬的鳴聲到五更天亮?xí)r,已經(jīng)稀疏得快要斷絕了,可是一樹(shù)的葉子還是那樣碧綠,并不為它的“疏欲斷”而悲傷憔悴,顯得那樣冷酷無(wú)情。這里體現(xiàn)了詠物詩(shī)的另一特色,即無(wú)理得妙。蟬聲的“疏欲斷”,與樹(shù)葉的綠和碧兩者本無(wú)關(guān)涉,可是作者卻怪樹(shù)的無(wú)動(dòng)于衷。這看似毫無(wú)道理,但無(wú)理處正見(jiàn)出作者的真實(shí)感情?!笆栌麛唷奔仁菍懴s,也是寄托自己的身世遭遇。首聯(lián)和額聯(lián)寫蟬的哀告無(wú)助,被譽(yù)為“追魂之筆”,語(yǔ)出憤激卻運(yùn)思高妙、耐人尋味,寓意十分明顯,寫蟬即是寫詩(shī)人自己的身世。

    頸聯(lián)“薄宦梗猶泛,故園蕪己平。”隨之一轉(zhuǎn),換了主題。拋開(kāi)詠蟬,轉(zhuǎn)到自己身上。這一轉(zhuǎn)就打破了詠蟬的限制,擴(kuò)大了詩(shī)的內(nèi)容。要是局限在詠蟬上面,有的話就不好說(shuō)了。詩(shī)人由蟬的命運(yùn)聯(lián)想到了自身的不幸,回憶自己的仕宦生涯,流露出不盡的感慨?!肮*q泛”這里用典,形容自己飄泊不定的宦游生活。這種不安定的生活,使他懷念家鄉(xiāng)?!疤飯@將蕪胡不歸”,更何況家鄉(xiāng)田園里的雜草和野地里的雜草已經(jīng)連成一片了,作者思?xì)w就更加迫切。

    尾聯(lián)“煩君最相警,我亦舉家清?!庇只氐皆佅s上來(lái),用擬人法寫蟬?!熬迸c“我”對(duì)舉,把詠物和抒情密切結(jié)合,而又呼應(yīng)開(kāi)頭,首尾圓合。蟬的難飽正與我也舉家清貧相應(yīng);蟬的鳴叫聲,又提醒我這個(gè)與蟬境遇相似的小官,想到“故園蕪已平”,不免勾起賦歸之念。

    詠物詩(shī),貴在“體物為妙,功在密附”。這首詠蟬詩(shī),“傳神空際,超超玄著”,被朱彝尊譽(yù)為“詠物最上乘”。

    蟬注解

    1、本以兩句:古人誤以為蟬是餐風(fēng)飲露的。這里是說(shuō),既欲棲高處,自難以飽腹,
    雖帶恨聲,實(shí)也徒然。
    2、一樹(shù)句:意謂蟬雖哀鳴,樹(shù)卻自呈蒼潤(rùn),像是無(wú)情相待。實(shí)是隱喻受人冷落。
    3、薄宦:官卑職微。
    4、梗猶泛:這里是自傷淪落意。
    5、蕪已平:荒蕪到了沒(méi)脛地步。

    蟬解釋

    蟬棲身在高樹(shù)上餐風(fēng)飲露,所以難以果腹;盡管它自命清高也好,含恨哀鳴也罷,這些都是徒勞的,終究不能擺脫生活的清貧,難飽的困境。蟬的鳴聲到五更天亮?xí)r,已經(jīng)稀疏得幾近斷絕了,可是一樹(shù)的葉子依然是那樣的蒼翠,并不為蟬的哀鳴而悲傷蕭疏,顯得是那樣的冷酷,沒(méi)有一點(diǎn)一滴地同情。詩(shī)人在各地當(dāng)幕僚,是一個(gè)官職卑下的小官,好象大水中的木偶到處漂流。更何況家鄉(xiāng)田園里的雜草和野地里的雜草已經(jīng)連成一片了,人走到地里已沒(méi)有地方落腳了。蟬的操守高潔正與我的廉正清貧相應(yīng)。煩勞你蟬君最能讓我警醒,我這個(gè)與蟬境遇相似的小官,也當(dāng)堅(jiān)持操守,玉潔冰清,這讓我不免有了歸鄉(xiāng)的念頭。

    蟬句解

    本以高難飽,徒勞恨費(fèi)聲
      蟬本來(lái)就因棲息于高枝,難得一飽;它鳴叫不停,卻不受理睬,真是白白辛苦,怨恨無(wú)窮啊。“以”,因。古人誤以為蟬餐風(fēng)飲露,所以說(shuō)“高難飽”。“費(fèi)聲”,指鳴聲頻頻。

      就真實(shí)情況而言,蟬并非是因身在高處,不肯飛下來(lái)乞食而“難飽”;它的鳴叫聲中也沒(méi)有什么恨意,這完全是詩(shī)人自己的理解與感受,是其身世之感的寄托?!案摺?,語(yǔ)義雙關(guān),喻指人的品格高潔。

      詩(shī)人自許清高,不肯屈就,結(jié)果只落得生活困頓,這不就是“高難飽”嗎?他曾向令狐绹等當(dāng)權(quán)者陳情,希望得到他們的理解和幫助,可最終還是不被人理會(huì),依舊無(wú)法擺脫仕途坎坷的困境,這難道不是一場(chǎng)“徒勞”嗎?在這里,蟬已經(jīng)完全人格化了,詩(shī)人分明是借其表達(dá)自己艱難的身世和處境,所以紀(jì)昀說(shuō)開(kāi)頭兩句是“意在筆先”。

    五更疏欲斷,一樹(shù)碧無(wú)情
      蟬徹夜悲鳴,叫到五更天,已是聲嘶力竭、稀稀落落,快要斷絕了。可是那些樹(shù)呢,依舊碧綠青翠,任憑蟬叫得如何凄苦動(dòng)人,也是無(wú)動(dòng)于衷,真是無(wú)情??!

      蟬聲與樹(shù)木的碧綠本來(lái)是毫不相干的,詩(shī)人卻責(zé)怪樹(shù)木的冷酷無(wú)情。顯然,這同樣是在寄托自己的身世遭遇,抒寫自己的哀告無(wú)門、受人冷落。曾經(jīng)有過(guò)深交的令狐绹等人本來(lái)是可以幫助李商隱的,可是,他們不僅沒(méi)有伸出援助之手,反而處處排擠打擊他。在這樣的境況下,詩(shī)人怎能不怨恨與激憤。

    薄宦梗猶泛,故園蕪已平
      這兩句轉(zhuǎn)向詩(shī)人自敘:我職卑祿薄,到處漂泊,早已丟下的家鄉(xiāng)田園,已是一片荒蕪。

      《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》里有一則故事,桃偶譏笑泥人:“你是用泥土做成的人形,一到發(fā)洪水的時(shí)候,你就完了。”泥人說(shuō):“我是西岸土做的人,洪水來(lái)了,盡管我會(huì)沒(méi)了人形,但我還可以被沖回西岸家鄉(xiāng)去。而你呢,你是東國(guó)桃木做成的人,洪水一來(lái),你還不知道漂泊到哪里去呢?”后來(lái)就用“梗泛”來(lái)比喻漂泊無(wú)定的生涯。“?!?,樹(shù)木枝條?!胺骸?,漂流。李商隱長(zhǎng)年輾轉(zhuǎn)于各地為他人做幕僚,職位卑微,俸祿微薄,故稱“薄宦”。

      “故園蕪已平”,從陶淵明《歸去來(lái)辭》的“田園將蕪胡不歸”化用而來(lái)。陶淵明做官不如意,想到自己家鄉(xiāng)的田地快要荒蕪了,就辭官而去,歸隱田園,自得其樂(lè)。自己也是仕途坎坷,處處碰壁,何不也像陶淵明那樣早日還鄉(xiāng)呢?可是,故園荒蕪,似乎已經(jīng)沒(méi)有自己的立身之地,真是進(jìn)亦難,退亦難!

      這兩句在四處漂泊、前途黯淡的生活身世傾訴中,透露出詩(shī)人的失意與蒼涼。

    煩君最相警,我亦舉家清
      這兩句是作者對(duì)蟬說(shuō)的話:多勞你給我警告,我一家人的生活也和你一樣清寒?!熬?,指蟬?!熬保?,這里有觸動(dòng)的意思。蟬在告誡什么呢?有人說(shuō)是警告詩(shī)人為什么不及早回頭,早歸故園;有人則認(rèn)為是提醒詩(shī)人保持高潔的操守。

      此聯(lián)前一句回到詠蟬上來(lái),用擬人手法寫蟬。后一句“君”與“我”對(duì)舉,把詠物和抒情結(jié)合起來(lái),呼應(yīng)開(kāi)頭,首尾圓合。

    蟬評(píng)解

    李商隱是唐代詠物詩(shī)的大家,他的詠物詩(shī)大多托物寓慨。這首詩(shī)表面寫蟬,實(shí)際上是寫自己。紀(jì)昀說(shuō):“前四句寫蟬即自寓,后四句自寫,仍歸到蟬。隱顯分合,章法可玩?!比?shī)層層深入,闡發(fā)主題?!案唠y飽”,鳴“徒勞”,聲“欲斷”,樹(shù)“無(wú)情”,怨之深,恨之重,一目了然?!拔甯栌麛?,一樹(shù)碧無(wú)情”被譽(yù)為“追魂之筆”,語(yǔ)出憤激卻運(yùn)思高妙、耐人尋味。后面就直接跳到自身的遭遇上來(lái),直抒胸臆,足見(jiàn)其感情的強(qiáng)烈。最后卻又自然而然地回到蟬身上,首尾圓融,意脈連貫。 錢鐘書先生評(píng)論這首詩(shī)說(shuō):“蟬饑而哀鳴,樹(shù)則漠然無(wú)動(dòng),油然自綠也。樹(shù)無(wú)情而人有情,遂起同感。蟬棲樹(shù)上,卻恝置(猶淡忘)之;蟬鳴非為‘我’發(fā),‘我’卻謂其‘相警’,是蟬于我亦‘無(wú)情’,而我與之為有情也。錯(cuò)綜細(xì)膩?!?/p>

    作者簡(jiǎn)介

    李商隱
    李商隱[唐代]

    李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。 更多

    李商隱的詩(shī)(共937首詩(shī))
    • 《嫦娥》
      云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)江漸落曉星沉。
      嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
      查看譯文
    • 《霜月》
      初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓臺(tái)水接天。
      青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
      查看譯文
    • 《初入武夷》
      未到名山夢(mèng)已新,千峰拔地玉嶙峋。
      幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
      查看譯文
    • 《登樂(lè)游原》
      向晚意不適,驅(qū)車登古原。
      夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。
      查看譯文
    • 《夜雨寄北》
      君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
      何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
      查看譯文
    • 聞人說(shuō)海北事有感
      聶夷中聶夷中〔唐代〕
      故鄉(xiāng)歸路隔高雷,見(jiàn)說(shuō)年來(lái)事可哀。
      村落日中眠虎豹,田園雨后長(zhǎng)蒿萊。
      海隅久已無(wú)春色,地底真成有劫灰。
      荊棘滿山行不得,不知當(dāng)日是誰(shuí)栽。
    • 和訾家洲宴游
      金昌緒金昌緒〔唐代〕
      新春蕊綻訾家洲,信是南方最勝游。
      酒滿百分殊不怕,人添一歲更堪愁。
      鶯聲暗逐歌聲艷,花態(tài)還隨舞態(tài)羞。
      莫惜今朝同酩酊,任他龜鶴與蜉蝣。
    • 看采菱
      白居易白居易〔唐代〕
      菱池如鏡凈無(wú)波,白點(diǎn)花稀青角多。
      時(shí)唱一聲新水調(diào),謾人道是采菱歌。
    • 贈(zèng)姚合少府
      張籍張籍〔唐代〕
      病來(lái)辭赤縣,案上有丹經(jīng)。
      為客燒茶灶,教兒掃竹亭。
      詩(shī)成添舊卷,酒盡臥空瓶。
      闕下今遺逸,誰(shuí)瞻隱士星。
    • 明月灣·曉景澹無(wú)際
      皮日休皮日休〔唐代〕
      曉景澹無(wú)際,孤舟恣回環(huán)。
      試問(wèn)最幽處,號(hào)為明月灣。
      半巖翡翠巢,望見(jiàn)不可攀。
      柳弱下絲網(wǎng),藤深垂花鬘。
      松癭忽似狖,石文或如虥。
      釣壇兩三處,苔老腥斒斑。
      沙雨幾處?kù)V,水禽相向閑。
      野人波濤上,白屋幽深間。
      曉培橘栽去,暮作魚梁還。
      清泉出石砌,好樹(shù)臨柴關(guān)。
      對(duì)此老且死,不知憂與患。
      好境無(wú)處住,好處無(wú)境刪。
      赧然不自適,脈脈當(dāng)湖山。

    古詩(shī)大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9b91e443ac9b91e4/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消