bǎ把jiǔ酒wèn問méi梅kāi開wèi未kāi開，，
méi梅huā花wèn問wǒ我hé何shí時lái來。。
yān嫣rán然yī一xiào笑xǐng醒chén塵mèng夢，，
liāo撩wǒ我shī詩xīng興kuān寬jiǔ酒huái懷。。
yǒu有méi梅wú無shī詩jiǔ酒huái懷è惡，，
yǒu有shī詩wú無jiǔ酒jī羈wèi味báo薄。。
yī一shāng觴yī一yǒng詠chàng暢yōu幽qíng情，，
rén人shēng生xū須zuò作jí及shí時lè樂。。
qù去nián年lǐng嶺tóu頭zēng曾xiāng相féng逢，，
huā花biān邊shāi釃jiǔ酒lèi酹shī師xióng雄。。
shuāng霜yuè月sān三gēng更tiān天sì似shuǐ水，，
zhī枝tóu頭cuì翠niǎo鳥shuì睡zhèng正nóng濃。。
jīn今nián年hán寒qiǎn淺huā花jiào較chí遲，，
yī一huā花liǎng兩huā花shí時zuì最qí奇。。
chūn春duō多làn爛màn漫wú無yì意sī思，，
cǐ此yì意méi梅huā花zhī知bù不zhī知。。
gū孤shān山jì寂mò寞bū逋xiān仙qù去，，
xiāng香yǐng影zhī之hòu后gēng更wú無jù句。。
jī幾huí回nǐ擬zuò作méi梅huā花sāo騷，，
wú無lì力qí其rú如méi梅huā花hé何。。
huái懷zāi哉cǐ此huā花tài太rén人háng行，，
bīng冰qīng清yù玉jié潔bù不zuò做shí時zhuāng妝yàng樣。。
fēn紛fēn紛táo桃lǐ李jià嫁chūn春fēng風(fēng)，，
chòu臭wèi味wèi未bì必yǔ與wǒ我tóng同。。
mò莫shuō說hé和gēng羹shì事，，
hé和gēng羹shì事yóu猶wèi未。。
mò莫xiàn羨yù玉táng堂rén人，，
yù玉táng堂rén人yǐ已chén陳。。
xì細(xì)bǎ把xīn心qī期xiàng向méi梅shuō說，，
huā花kāi開huā花là落yǒu有shí時jié節(jié)。。
陸游〔宋代〕
晁公溯〔宋代〕
