數(shù)聲鶗鴂。
可憐又是,春歸時節(jié)。
滿院東風(fēng),海棠鋪繡,梨花飄雪。
丁香露泣殘枝,算未比、愁腸寸結(jié)。
自是休文,多情多感,不干風(fēng)月。
數(shù)聲鶗鴂。
可憐又是,春歸時節(jié)。
滿院東風(fēng),海棠鋪繡,梨花飄雪。
丁香露泣殘枝,算未比、愁腸寸結(jié)。
自是休文,多情多感,不干風(fēng)月。
柳梢青譯文
數(shù)聲鶗鴂,又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風(fēng)色暴,梅子青時節(jié)。永豐柳,無人盡日花飛雪。杜鵑聲聲,又來向人們報道春時光景即將逝去。惜春人更是想將那殘花折下,挽留點(diǎn)點(diǎn)春意。不料梅子青時,便被無情的風(fēng)暴突襲??茨峭ブ械牧鴺?,在無人的園中整日隨風(fēng)飛絮如飄雪。
莫把幺弦撥,怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。夜過也,東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作:孤燈滅)切莫把琵琶的細(xì)弦撥動,心中極致的哀怨細(xì)弦也難傾瀉。天不會老去,愛情也永遠(yuǎn)不會斷絕。多情的心就像那雙絲網(wǎng),中間有千千萬萬個結(jié)。中夜已經(jīng)過去了,東方未白,尚留一彎殘月。
柳梢青注解
柳梢青背景
張先以“不如桃杏,猶解嫁東風(fēng)”及“云破月來花弄影”諸名句蜚聲北宋詞壇。在現(xiàn)存一百八十二首詞中,內(nèi)容涉及愛情、友誼、風(fēng)土等多方面。尤其擅長寫悲歡離合之情,能曲盡其妙,此詞即是其中之一。
柳梢青賞析
這首《千秋歲》寫的是悲歡離合之情,聲調(diào)激越,極盡曲折幽怨之能事。 上片完全運(yùn)用描寫景物來烘托、暗示美好愛情橫遭阻抑的沉痛之情。起句把鳴聲悲切的鶗鴂提出來,詔告美好的春光又過去了。惜春之情油然而生,故有“惜春更把殘紅折”之舉動。所謂“殘紅”,象征著被破壞而猶堅貞的愛情。一個“折”字更能表達(dá)出對于經(jīng)過風(fēng)雨摧殘的愛情的無比珍惜。緊接著“雨輕風(fēng)色暴,梅子青時節(jié)”是上片最為重要的兩句:表面上是寫時令,寫景物,但用的是語意雙關(guān),說的是愛情遭受破壞。被冷落的受害者這時也和柳樹一樣,一任愛情如柳絮一般逝去了。 下片“莫把幺弦撥,怨極弦能說。”兩句來得很突然。幺弦,琵琶第四弦。弦幺怨極,就必然發(fā)出傾訴不平的最強(qiáng)音。這種極怨的氣勢下,受害者接著表示其反抗的決心,“天不老,情難絕?!边@兩句化用李賀“天若有情天亦老”詩句而含意卻不完全一樣,此處強(qiáng)調(diào)的是天不會老,愛情也永無斷絕的時候。這愛情是怎樣的呢?“心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)?!边@個情網(wǎng)里,他們是通過千萬個結(jié),把彼此牢牢實實地系住,誰想破壞它都是徒勞的。這是全詞“警策”之語。情思未了,不覺春宵已經(jīng)過去,這時東窗未白,殘月猶明。如此作結(jié),言盡而味永。 這首詞韻高而情深,含蓄又發(fā)越,可以說,兼有婉約與豪放兩派之妙處。
百度百科
作者簡介
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://yanglaopt.net/shici_view_9b4c6243ac9b4c62/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com