【注解】
⑴窗牖（yǒu友）窗戶。牖：《說(shuō)文·穴部》“在墻曰牖，在屋曰窗?！?br/>⑵寥落：稀疏。
⑶良游：盡興之游。語(yǔ)出 陸機(jī) 《答賈長(zhǎng)淵》“念昔良游，茲焉永嘆?！边t暮：比喻晚年、衰老?！?離騷 》“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！蓖跻葑ⅰ斑t，晚也；君不建立道德，舉賢用士，則年老暮晚，而功不成，事不遂也?！?br/>⑷末事：瑣碎小事。末：凡物之細(xì)碎如粉者曰“末”。
⑸經(jīng)世：處理國(guó)家大事。經(jīng)，治理。
⑹盡了：全部實(shí)現(xiàn)。盡，悉也，備也。
【譯詩(shī)】
一覺(jué)醒來(lái)窗外一片空濛，
晨雨稀疏我不禁憂心忡忡：
長(zhǎng)期外游嗟怨身?yè)p神銷，
瑣事如麻一一困擾胸中。
徒有經(jīng)世濟(jì)民的一腔宏愿，
自古至今誰(shuí)不是希望落空！