ní泥liáng涼xián閑yǐ倚zhú竹,,
nài奈rǎn冉rǎn冉、、bì碧yún云hé何。。
ài愛shuǐ水jiàn檻kōng空míng明,,
fēng風shū疏huà畫shàn扇,,
xuě雪tòu透xiāng香luó羅。。
xīng惺sōng松wèi未chéng成chǔ楚mèng夢,,
kàn看líng玲lóng瓏、、qīng清yǐng影zhào罩píng平pō坡。。
biàn便yǒu有yī一tíng庭qiū秋yì意,,
suì碎qióng蛩shēng聲luàn亂hán寒suō莎。。
yín銀hé河。。
bù不qǐ起xiān纖bō波。。
tiān天sì似shuǐ水,,
yuè月míng明duō多。。
suàn算jiāng江nán南zài再yǒu有,,
hè賀fāng方huí回zài在,,
kōng空fèi費yín吟ó哦。。
nián年nián年zì自yuán圓zì自quē缺,,
hèn恨zǐ紫xiāo簫、、shēng聲duàn斷yù玉rén人gē歌。。
màn謾duì對shuāng雙yuān鴛sù素bèi被,,
cuì翠píng屏shí十èr二cuó嵯é峨。。