píng憑gāo高nán難wéi為guān觀,,
lóu樓jū居shì勢jìn盡qīng傾。。
sī思yuǎn遠dì地bù不yuǎn遠,,
kōng空fù復shēng生xiá遐qíng情。。
shàng上wéi惟shān山rào繞wéi圍,,
xià下wéi惟xī溪huán環(huán)yíng縈。。
cǐ此shí實shàn擅qīng清jìng境,,
qǐ豈yǐ以kuàng曠lǎng朗míng名。。
tǔ土sú俗xǐ喜cāo操jí楫,,
wǔ五yuè月fēi飛hài駭jīng鯨。。
gǔ鼓shēng聲chén沉chén沉lái來,,
qǐ起zǒu走rú如kuáng狂chéng酲。。
bù不zhī知zhú逐chén臣bēi悲,,
dàn但shì恃yǒng勇qì氣yíng盈。。
shuāi衰wēng翁jiǎn繭zhàng帳wò臥,,
nán南fēng風chuī吹zuò作léng棱。。