kōng空zhōng中hào號shuò朔fēng風(fēng),,
yān煙huǒ火shēn深yè夜hán寒。。
mén門yǎn掩hū忽zì自kāi開,,
huá劃rán然dòng動shuāng雙huán鐶。。
yǐ倚yá崖shù數(shù)gān竿zhú竹,,
jiá戛jī擊cuī摧láng瑯gān玕。。
là落yè葉juàn卷dì地qǐ起,,
gāo高zhī枝rú如rén人pān攀。。
sù謖sù謖tīng聽yì憶yuǎn遠(yuǎn),,
fù復(fù)zài在chuāng窗hù戶jiān間。。