精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    古詩

    詩詞工具全集 詩詞查詢

    [唐代]李白

    朝見裴叔則,朗如行玉山。
    黃河落天走東海,萬里寫入胸懷間。
    身騎白黿不敢度,金高南山買君顧。
    徘徊六合無相知,飄若浮云且西去!

    贈裴十四譯文

    朝見裴叔則,朗如行玉山。見君如見晉人裴叔則,如行玉山之上,朗然照人。

    黃河落天走東海,萬里寫入胸懷間。君之胸懷之闊大,如黃河落天,直入東海,當納入其間矣;

    身騎白黿不敢度,金高南山買君顧。君之浩瀚,即使是河伯也不敢騎白黿冒然橫渡;君之高大,即使是金高南山買君一顧,也是值得的。

    徘徊六合無相知,飄若浮云且西去!君徘徊于六合之中,而無相知之人,如今看天上的浮云,即將飄然西去矣。

    贈裴十四注解

    1
    裴叔則:即晉朝的裴楷,嘗任中書令,人稱裴令公,儀容儁偉。以黃河入海喻裴十四胸懷的闊大。
    2
    白黿:指白色的大鱉。
    3
    六合:上下四方謂之六合。

    贈裴十四賞析

    裴十四,是一位超塵脫俗之士。他即將離別李白而西去,詩人作這首詩贈別。

    “裴叔則”,即晉朝的裴楷,嘗任中書令,人稱裴令公,儀容儁偉,“時人以為玉人,見者曰:‘見裴叔則如玉山上行,光映照人?!保ā妒勒f新語·容止》)因為與主人公同姓詩人借裴叔則代指裴十四,言裴十四儀表堂堂,清朗如玉山,光彩照人?!包S河落天走東海,萬里寫入胸懷間?!秉S河水從西部飛流直下流向中原,一瀉萬里,奔流入東海。此詩以奔騰的黃河水,象征裴十四寬闊宏大的襟懷。詩人倒插喻意在前,一筆點醒于后,手法變幻矯健。

    詩至五、六句,轉入別意,敘寫裴十四的遭際和他的不貪圖富貴的性格。“身騎白黿不敢度”,騎白黿,語出屈原《九歌·河伯》“乘白黿兮逐文魚”。騎黿的人,自然是裴十四。詩人用洶涌的水勢,比喻社會環(huán)境的險惡和人生道路的艱難,裴十四身騎白黿,面對洶涌的江水,不敢度過。“金高南山買君顧”句,借用鄭子瞀的故事,見《列女傳》卷五《節(jié)義傳》,鄭子瞀是楚成王的夫人,一日,與成王共登臺,“王曰:‘顧,吾又與女千金,而封若父兄’,子瞀遂不顧。子瞀曰:‘不顧,告以夫人之尊,示以封爵之重而后顧,則是妾貪貴樂利以忘義理也’?!鼻Ы痣y買一顧,表現鄭子瞀不貪貴樂利的品格;高比南山的金銀,定然也難買裴十四的一顧,運用鄭子瞀的典故,是為了盛贊裴十四的高貴品格。在那險惡的政治環(huán)境里,襟懷豪邁的裴十四不肯摧眉折腰,不肯為富貴而忘義;在“眾人皆醉”的庸俗的黑暗社會里,裴十四難覓知音,“徘徊六合無相知”句,揭示了品格磊落的人不容于世的生活真實。結尾“飄若浮云且西去”,寫裴十四即將西去,行蹤飄忽不定,點到贈別上;以飄若浮云狀其人,也為裴十四涂上了靈異脫俗的光彩,與全詩詩意相吻合。

    贈別詩,除了抒寫離緒別情以外,還可以頌美離別者,描繪和刻畫他們的形象、思想、品格、精神面貌,表達詩人對他們的欽慕、敬仰的感情?!顿浥崾摹肪褪侨绱?。李白用詩人的心靈,自己的品格和審美情趣,去感知對方,因此,在裴十四身上,讀者看到了詩人的個性、氣韻和精神,沈德潛說:“黃河落天二語,自道所得?!保ā短圃妱e裁集》)李白也親歷“身騎白黿不敢度”的社會環(huán)境,也同樣具有“金高南山”難買一顧的品格,也同樣為世俗所不容,甚至到達“世人皆欲殺”(杜甫語)的地步。用頌美友人的詩贈給友人,引為知音,并在友人的精神風貌里,照見自己的襟懷和人格,是《贈裴十四》詩思想藝術的基本特征。

    贈裴十四譯文

    你就像古人裴叔則一樣,玉樹臨風,光潔耀人。
    黃河從天而下,直奔東海;咆哮萬里,抒發(fā)情懷。
    即使乘坐巨大的白黿也不敢渡河,買君一顧,價值連城。
    徘徊中原,沒有知己;不如閑似飄云,西歸家去。

    百度百科

    作者簡介

    李白
    李白[唐代]

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

    李白的詩(共1617首詩)
    • 送魏君致遠之吳興兼寄祝修中
      朱長文朱長文〔唐代〕
      庠中今多材,燦若荊岫玉。
      琢磨觀粹美,尤愛魏與祝。
      二子幼相友,共學橫山麓。
      抱書來泮宮,美質異碌碌。
      文辭堪適用,光瑩輕縑幅。
      前年掇高選,麗賦人爭錄。
      吳興太守賢,好善下白屋。
      貽書勤聘禮,掃榻待英躅。
      伯樂過冀北,所顧皆驥騄。
      翩翩告別去,舟泛苕溪淥。
      南陔爭親養(yǎng),聊以奉水菽。
      愧我不能留,嗈嗈想鴻鵠。
      良辰振六翮,一舉聳群目。
      云漢期高翔,稻梁非所欲。
    • 題章正字道正新居(孝標)
      朱慶馀朱慶馀〔唐代〕
      獨在御樓南畔住,生涯還似舊時貧。
      全無竹可侵行徑, 一半花猶屬別人。
      吟處不妨嫌鼓鬧,眼前唯稱與僧鄰。
      近來漸覺青莎巷,車馬過從已有塵。
    • 于長史山池三日曲水宴
      陳子昂陳子昂〔唐代〕
      摘蘭藉芳月,祓宴坐回汀。
      泛滟清流滿,葳蕤白芷生。
      金弦揮趙瑟,玉指弄秦箏。
      巖榭風光媚,郊園春樹平。
      煙花飛御道,羅綺照昆明。
      日落紅塵合,車馬亂縱橫。
    • 新刺襪
      徐夤徐夤〔唐代〕
      素手春溪罷浣紗,巧裁明月半彎斜。
      齊宮合贈東昏寵,好步黃金菡萏花。
    • 江南
      李群玉李群玉〔唐代〕
      鱗鱗別浦起微波,泛泛輕舟桃葉歌。
      斜雪北風何處宿,江南一路酒旗多。

    古詩大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9a7a9f43ac9a7a9f/

    合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

    取消