精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    [南北朝]佚名

    上馬不捉鞭,反折楊柳枝。
    蹀座吹長笛,愁殺行客兒。
    腹中愁不樂,愿作郎馬鞭。
    出入擐郎臂,蹀座郎膝邊。
    放馬兩泉澤,忘不著連羈。
    擔(dān)鞍逐馬走,何見得馬騎。
    遙看孟津河,楊柳郁婆娑。
    我是虜家兒,不解漢兒歌。
    健兒須快馬,快馬須健兒。
    蹕跋黃塵下,然后別雄雌。

    折楊柳歌辭五首譯文

    折楊柳歌辭五首注解

    1
    捉鞭:拿起馬鞭。抓、拿。偏義復(fù)詞,取“座”義。
    2
    蹀:行;座,同“坐”。
    3
    長笛:指當(dāng)時(shí)流行北方的羌笛。
    4
    擐:系,拴。
    5
    羈:馬籠頭。
    6
    逐:跟隨。
    7
    孟津河:指孟津處的黃河。在河南孟縣南。
    8
    郁:樹木茂密狀。
    9
    婆娑:盤旋舞動(dòng),此指楊柳隨風(fēng)搖曳的樣子。
    10
    虜家兒:胡兒,古代漢族對(duì)北方少數(shù)民族之貶稱。
    11
    蹕跋:快馬飛奔時(shí)馬蹄擊地聲。
    12
    黃塵:指快馬奔跑時(shí)揚(yáng)起的塵土。
    13
    別雄雌:分高低、決勝負(fù)。

    折楊柳歌辭五首賞析

    《折楊柳歌辭》,《樂府詩集》收入橫吹曲辭梁鼓角橫吹曲,共五首,內(nèi)容相貫,主要為征人臨行之際與其情人相互贈(zèng)答之詞。折楊柳是古代送別的習(xí)俗,送者、行者常折柳以為留念。

    第一首是寫“行客”告別親友遠(yuǎn)行之際,“上馬”理當(dāng)揮鞭啟程,可他卻“不捉鞭”,反而探身去折一枝楊柳。柳者,留也,在古代習(xí)俗中是作為惜別的象征。這一細(xì)節(jié),正表現(xiàn)出其依依惜別的心情。而此時(shí)更傳來了悠悠長笛之聲,豈不更令人悵惘,別情難抑!詩前三句純用敘事代抒情,不明言離愁,而巧妙地用“柳枝”、“長笛”象征離情的事物意象作墊襯,逼出最后一句“愁殺”兩字。

    第二首中,“愁不樂”點(diǎn)出與“郎”經(jīng)常離別,故女子大發(fā)奇想,希望成為心上人的馬鞭,終日伴隨情郎身邊。詩蘊(yùn)藉有致,頗帶南方吳聲西曲的柔情;但又頗有不同,“愿作郎馬鞭”的癡想就明顯帶有北方器物的特征。詩以剛健之筆抒溫婉之情,于爽健之中寓纏綿之情致。

    第三首是寫放馬的情形。馬不戴羈,人扛馬鞍,人隨馬走,然后提出疑問“何見得馬騎”,怎么不見你騎馬呢。遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)前夕,作者的心情是沉重的,對(duì)未來充滿了迷惑與不解。

    第四首詩寫征人遙望漫漫征程,對(duì)此行懷有隱憂。此詩應(yīng)當(dāng)注意兩點(diǎn):(一)作者當(dāng)是北方少數(shù)民族,或?yàn)轷r卑,或?yàn)槠渌?,雖已難深究,但其顯然習(xí)慣于北方大漠生涯,來到中原沃土為時(shí)未久。故“遙望”之際,對(duì)“楊柳郁婆娑”之中原景物倍覺新鮮?!坝羝沛丁比质謧魃?,令人想見垂柳成行、依依搖曳之美景。此種景物描寫,在北歌中極為罕見。(二)此詩當(dāng)原用北族語言,經(jīng)過漢譯?!疤敿覂骸闭撸闯鲋T漢人譯筆,北方民族斷不會(huì)用此貶詞自稱。至于詩中透露出其時(shí)南北民族融合與文化交流的信息,亦值得重視。

    第五首詩是寫一場激烈的馬賽前的情景。賽馬場上,人強(qiáng)馬壯,躍躍欲試。作者不禁感嘆:健兒要獲勝,必須依靠駿馬;但快馬要顯示出其善奔,亦須依靠騎術(shù)高明的健兒。兩個(gè)“須”字,突出了人馬互相依賴的重要關(guān)系?!佰嫲宵S塵”,動(dòng)人心魄,展示出萬馬奔騰的壯闊景象。這是作者的揣想之辭,故云“然后”才能決一雌雄。詩有議論,有描寫,場景闊大,給人一種陽剛的美感。

    折楊柳歌辭五首譯文及注釋

    捉鞭:拿起馬鞭。捉:抓、拿。
    蹀座:偏義復(fù)詞,取“座”義。蹀:行;座,同“坐”。
    長笛:指當(dāng)時(shí)流行北方的羌笛。
    擐:系,拴。
    羈:馬籠頭。
    逐:跟隨。
    孟津河:指孟津處的黃河。孟津:在河南孟縣南。
    郁:樹木茂密狀。
    婆娑:盤旋舞動(dòng),此指楊柳隨風(fēng)搖曳的樣子。
    虜家兒:胡兒,古代漢族對(duì)北方少數(shù)民族之貶稱。
    蹕跋:快馬飛奔時(shí)馬蹄擊地聲。
    黃塵:指快馬奔跑時(shí)揚(yáng)起的塵土。
    別雄雌:分高低、決勝負(fù)。

    佚名的詩(共28987首詩)
    • 《觀別者》
      青青楊柳陌。
      陌上別離人。
      愛子游燕趙。
      高堂有老親。
      不行無可養(yǎng)。
      行去百憂新。
      切切委兄弟。
      依依向四鄰。
      都門帳飲畢。
      從此謝親賓。
      揮涕逐前侶。
      含凄動(dòng)征輪。
      車徒望不見。
      時(shí)見起行塵。
      吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
      看之淚滿巾。
      查看譯文
    • 《跋林和靖手書所作三十聊》
      唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
      后來作者如崩川,去年百里無洄沿。
      又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
      吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
      我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
      藏之篋笥待后賢,庶萬有一唐風(fēng)還。
      查看譯文
    • 《言懷》
      笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
      漫勞海內(nèi)傳名字,誰論腰間缺酒錢。
      詩賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
      些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
      查看譯文
    • 《五十言懷詩》
      笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
      漫勞海內(nèi)傳名字,誰信腰間沒酒錢。
      詩賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
      些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
      查看譯文
    • 《自題一絕》
      滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
      都云作者癡,誰解其中味?
      查看譯文
    • 十喻詩·靈空詩
      蕭衍蕭衍〔南北朝〕
      物情異所異。
      世心同所同。
      狀如薪遇火。
      亦似草行風(fēng)。
      迷惑三界里。
      顛倒六趣中。
      五愛性洞遠(yuǎn)。
      十相法靈沖。
      皆從妄所妄。
      無非空對(duì)空。
    • 卻東西門行·慷慨發(fā)相思
      謝惠連謝惠連〔南北朝〕
      慷慨發(fā)相思。
      惆悵戀音徽。
      四節(jié)競闌候。
      六龍引頹機(jī)。
      人生隨時(shí)變。
      遷化焉可祈。
      百年難必保。
      千慮盈懷之。
    • 池上酬劉記室詩
      江淹江淹〔南北朝〕
      戚戚憂可結(jié)。
      結(jié)憂視春暮。
      紫荷漸曲池。
      泉蘭覆徑路。
      蔥蒨亙?nèi)A堂。
      葐蒀雜綺樹。
      為此久佇立。
      容易光陰度。
      水館次文羽。
      山葉下暝露。
      懷賞入舊襟。
      悅物覽新賦。
      惜我無雕文。
      報(bào)章慚復(fù)素。
    • 詠畫屏風(fēng)詩·高閣千尋起
      庾信庾信〔南北朝〕
      高閣千尋起。
      長廊四注連。
      歌聲上扇月。
      舞影入琴弦。
      澗水纔窗外。
      山花即眼前。
      但愿長歡樂。
      從今盡百年。
    • 和竟陵王游仙詩·朝止閶闔宮
      沈約沈約〔南北朝〕
      朝止閶闔宮。
      暮蔂清都闕。
      騰蓋隱奔星。
      低鑾避行月。
      九疑紛相從。
      虹旌乍升沒。
      青鳥去復(fù)還。
      高唐云不歇。
      若華有余照。
      淹留且晞發(fā)。

    古詩大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9a4abb43ac9a4abb/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消