精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    [唐代]盧綸

    林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓。
    平明尋白羽,沒(méi)在石棱中。

    和張仆射塞下曲·其二譯文

    林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓。昏暗的樹(shù)林中,草突然被風(fēng)吹動(dòng),將軍在夜色中連忙開(kāi)弓射箭。

    平明尋白羽,沒(méi)在石棱中。天明尋找昨晚射的白羽箭,箭頭深深插入巨大石塊中。

    和張仆射塞下曲·其二注解

    1
    驚風(fēng):突然被風(fēng)吹動(dòng)。
    2
    引弓:拉弓,開(kāi)弓,這里包含下一步的射箭。
    3
    平明:天剛亮的時(shí)候。
    4
    白羽:箭桿后部的白色羽毛,這里指箭。
    5
    沒(méi):陷入,這里是鉆進(jìn)的意思。
    6
    石棱:石頭的棱角。也指多棱的山石。

    和張仆射塞下曲·其二賞析

    盧綸《塞下曲》共六首一組,分別寫(xiě)發(fā)號(hào)施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。此為第二首,描寫(xiě)將軍夜里巡邏時(shí)景況。

    首句寫(xiě)將軍夜獵場(chǎng)所是幽暗的深林;當(dāng)時(shí)天色已晚,一陣陣疾風(fēng)刮來(lái),草木為之紛披。這不但交代了具體的時(shí)間、地點(diǎn),而且制造了一種氣氛。右北平是多虎地區(qū),深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黃昏夜分出山,“林暗草驚風(fēng)”,著一“驚”字,就不僅令人自然聯(lián)想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片緊張異常的氣氛,而且也暗示將軍是何等警惕,為下文“引弓”作了鋪墊。

    次句即續(xù)寫(xiě)射。但不言“射”而言“引弓”,這不僅是因?yàn)樵?shī)要押韻的緣故,而且因?yàn)椤耙笔恰鞍l(fā)”的準(zhǔn)備動(dòng)作,這樣寫(xiě)能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險(xiǎn)是何等鎮(zhèn)定自若,從容不迫。在一“驚”之后,將軍隨即搭箭開(kāi)弓,動(dòng)作敏捷有力而不倉(cāng)皇,既具氣勢(shì),而形象也益鮮明。

    后二句寫(xiě)“沒(méi)石飲羽”的奇跡,把時(shí)間推遲到翌日清晨,將軍搜尋獵物,發(fā)現(xiàn)中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人讀之,始而驚異,既而嗟嘆,原來(lái)箭桿尾部裝置著白色羽毛的箭,竟“沒(méi)在石棱中”,入石三分。這樣寫(xiě)不僅更為曲折,有時(shí)間、場(chǎng)景變化,而且富于戲劇性?!笆狻睘槭耐黄鸩糠?,箭頭要鉆入殊不可想象。神話(huà)般的夸張,為詩(shī)歌形象涂上一層浪漫色彩,讀來(lái)特別盡情夠味,只覺(jué)其妙,不以為非。

    這首邊塞小詩(shī),寫(xiě)一位將軍獵虎的故事,取材于西漢只學(xué)家司馬遷記載當(dāng)時(shí)名將李廣事跡的《李將軍列傳》。原文是:“廣出獵,見(jiàn)草中石,以為虎而射之中,中(zhòng)石沒(méi)鏃(箭頭),視之,石也。”

    詩(shī)的前兩句寫(xiě)事件的發(fā)生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂風(fēng)大作,草叢被喬得刷啦啦起伏抖動(dòng);蛙人起落處津津樂(lè)道恍恍惚惚有一頭白虎撲來(lái)。恰好這時(shí),將軍正從林邊馳馬而過(guò),他眼疾手快,拉滿(mǎn)弓一箭射出… …

    后兩句寫(xiě)事件的結(jié)果是:第二天清晨,將軍記起昨晚林間的事,順原路來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),他不禁大吃一驚:明亮的晨光中,分明看見(jiàn)被他射中的原來(lái)不是老虎,而是一座巨石??謶指心欢自谀抢?,那枝白羽箭竟深深鉆進(jìn)石棱里去了!請(qǐng)注意箭射入的部位,不是石孔,不是石縫,也不是石面,而是窄細(xì)的尖突的石棱――這需要多大的臂力,多高的武藝啊!

    有人要問(wèn),將軍射老虎,干嗎不當(dāng)時(shí)就看結(jié)果,還要等第二天早晨?原來(lái)的故事并沒(méi)說(shuō)第二天才知道射中的是石頭呀!這,就是詩(shī)人的藝術(shù)處理了。第一,這樣可以表現(xiàn)將軍的自信,從來(lái)是百發(fā)百中,這一次還怕它死不了跑掉嗎?第二,可以增加形象的直觀性,讓人看得更清楚些,如果是當(dāng)夜就看,固然也能發(fā)現(xiàn)是一場(chǎng)誤會(huì),但很難取得現(xiàn)在這樣的畫(huà)面一般的鮮明效果。

    詩(shī),最注重含蓄,最講究意在言外??吹皆?shī)中箭入石的描寫(xiě),我們會(huì)油然聯(lián)想:如果射中的真是老虎將會(huì)射成什么樣子?如果在戰(zhàn)場(chǎng)上射擊敵軍兵馬呢?于是,一位武藝高強(qiáng)、英勇善戰(zhàn)的將軍形象,便盤(pán)馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。

    作者簡(jiǎn)介

    盧綸
    盧綸[唐代]

    盧綸(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永濟(jì)縣)人。唐代詩(shī)人,大歷十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進(jìn)士,遇亂不第;唐代宗朝又應(yīng)舉, 屢試不第。大歷六年,經(jīng)宰相元載舉薦,授閿鄉(xiāng)尉;后由宰相王縉薦為集賢學(xué)士,秘書(shū)省校書(shū)郎,升監(jiān)察御史。出為陜州戶(hù)曹、河南密縣令。之后元載、王縉獲罪,遭到牽連。唐德宗朝,復(fù)為昭應(yīng)縣令,出任河中元帥渾瑊府判官,官至檢校戶(hù)部郎中。不久去世。著有《盧戶(hù)部詩(shī)集》。 更多

    盧綸的詩(shī)(共418首詩(shī))
    • 《晚次鄂州》
      云開(kāi)遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城,猶是孤帆一日程。
      估客晝眠知浪靜,舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。
      三湘衰鬢逢秋色,萬(wàn)里歸心對(duì)月明。
      舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡,更堪江上鼓鼙聲。
      查看譯文
    • 《送李端》
      故關(guān)衰草遍,離別自堪悲。
      路出寒云外,人歸暮雪時(shí)。
      少孤為客早,多難識(shí)君遲。
      掩淚空相向,風(fēng)塵何處期。
      查看譯文
    • 《塞下曲四首》
      鷲翎金仆姑,燕尾繡蝥弧。
      獨(dú)立揚(yáng)新令,千營(yíng)共一呼。
      林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓。
      平明尋白羽,沒(méi)在石棱中。
      月黑雁飛高,單于夜遁逃。
      欲將輕騎逐,大雪滿(mǎn)弓刀。
      野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。
      醉和金甲舞,雷鼓動(dòng)山川。
      調(diào)箭又呼鷹,俱聞出世能。
      奔狐將迸雉,掃盡古丘陵。
      亭亭七葉貴,蕩蕩一隅清。
      他日題麟閣,唯應(yīng)獨(dú)不名。
      查看譯文
    • 《雜曲歌辭·天長(zhǎng)地久詞》
      玉砌紅花樹(shù),香風(fēng)不敢吹。
      春光解天意,偏發(fā)殿南枝。
      虹橋千步廊,半在水中央。
      天子方清暑,宮娃起夜妝。
      辭輦復(fù)當(dāng)熊,傾心奉六宮。
      君王若看貌,甘在眾妃中。
      云日呈祥禮物殊,彤庭生獻(xiàn)五單于。
      塞垣萬(wàn)里無(wú)飛鳥(niǎo),可是邊城用郅都。
      臺(tái)殿云深秋色微,君王初賜六宮衣。
      樓船泛罷歸猶早,行遣才人斗射飛。
      查看譯文
    • 《雜曲歌辭·皇帝感詞》
      提劍云雷動(dòng),垂衣日月明。
      禁花呈瑞色,國(guó)老見(jiàn)星精。
      發(fā)棹魚(yú)先躍,窺巢鳥(niǎo)不驚。
      山呼一萬(wàn)歲,直入九重城。
      天衣五鳳彩,御馬六龍文。
      雨露清馳道,風(fēng)雷翊上軍。
      高方令花外轉(zhuǎn),行漏樂(lè)前聞。
      時(shí)見(jiàn)金鞭舉,空中指瑞云。
      妙算干戈止,神謀宇宙清。
      兩階文物盛,七德武功成。
      校獵長(zhǎng)楊苑,屯軍細(xì)柳營(yíng)。
      歸來(lái)獻(xiàn)明主,歌舞隘春城。
      天樂(lè)下天中,云軿儼在空。
      鉛黃艷河漢,語(yǔ)笑合笙鏞。
      已見(jiàn)長(zhǎng)隨鳳,仍聞不避熊。
      君王親試舞,閶闔靜無(wú)風(fēng)。
      第二十九卷。
      查看譯文
    • 感所見(jiàn)·巧者焦勞智者愁
      白居易白居易〔唐代〕
      巧者焦勞智者愁,愚翁何喜復(fù)何憂(yōu)。
      莫嫌山木無(wú)人用,大勝籠禽不自由。
      網(wǎng)外老雞因斷尾,盤(pán)中鮮鲙為吞鉤。
      誰(shuí)人會(huì)我心中事,冷笑時(shí)時(shí)一掉頭。
    • 贈(zèng)馬煉師
      楊憑〔唐代〕
      心嫌碧落更何從,月帔花冠冰雪容。
      行雨若迷歸處路,近南惟見(jiàn)祝融峰。
    • 送至嚴(yán)山人歸山
      皎然皎然〔唐代〕
      初到人間柳始陰,山書(shū)昨夜報(bào)春深。
      朝朝花落幾株樹(shù),惱殺禪僧未證心。
    • 九日酬顏少府
      高適高適〔唐代〕
      檐前白日應(yīng)可惜,籬下黃花為誰(shuí)有。
      行子迎霜未授衣,主人得錢(qián)始沽酒。
      蘇秦憔悴人多厭,蔡澤棲遲世看丑。
      縱使登高只斷腸,不如獨(dú)坐空搔首。
    • 嘲段成式(一作廣陽(yáng)公宴)
      周繇〔唐代〕
      蹙鞠且徒為,寧如目送時(shí)。
      報(bào)仇慚選耎,存想恨逶遲。
      促坐疑辟咡,銜杯強(qiáng)朵頤。
      恣情窺窈窕,曾恃好風(fēng)姿。
      色授應(yīng)難奪,神交愿莫辭。
      請(qǐng)君看曲譜,不負(fù)少年期。

    古詩(shī)大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9a4aad43ac9a4aad/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消