精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    [先秦]佚名

    泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以餴饎。
    豈弟君子,民之父母。
    泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯罍。
    豈弟君子,民之攸歸。
    泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯溉。
    豈弟君子,民之攸塈。

    泂酌譯文

    泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以餴饎。豈弟君子,民之父母。遠(yuǎn)舀路邊積水潭,把這水缸都裝滿,可以蒸菜也蒸飯。君子品德真高尚,好比百姓父母般。

    泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯罍。豈弟君子,民之攸歸。遠(yuǎn)舀路邊積水坑,舀來倒進我水缸,可把酒壺洗清爽。君子品德真高尚,百姓歸附心向往。

    泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯溉。豈弟君子,民之攸塈。遠(yuǎn)舀路邊積水洼,舀進水甕抱回家,可以洗滌和抹擦。君子品德真高尚,百姓歸附愛戴他。

    泂酌注解

    1
    泂:遠(yuǎn)。
    2
    酌:古通“爵”,中國古代的一種酒器。
    3
    行潦:路邊的積水。
    4
    挹:舀出。
    5
    注:灌入。
    6
    餴:蒸。
    7
    饎:舊訓(xùn)酒食,非。
    8
    豈弟:即“愷悌”,本義為和樂平易,愷者,大也;悌者,長也。君子之德長且大者,則為民父母”數(shù)語,則在此特訓(xùn)為恩德深長廣大。
    9
    罍:古酒器,似壺而大。
    10
    攸:所。
    11
    歸:歸附。
    12
    溉:洗?;蛑^通“概”,一種盛酒漆器。概,漆尊也?!皦I,息也。

    泂酌賞析

    王先謙《詩三家義集疏》云:“三家以詩為公劉作,蓋以戎狄濁亂之區(qū)而公劉居之,譬如行潦可謂濁矣,公劉挹而注之,則濁者不濁,清者自清。由公劉居豳之后,別田而養(yǎng),立學(xué)以教,法度簡易,人民相安,故親之如父母?!湓攧t不得而聞矣。”其詳既不得聞,三家詩之說的正誤也就難以稽考了。而《毛詩序》之說,似乎更覺縹緲,此詩的文本自然有勸勉之意,但卻很難講有什么告戒之意。至于陳子展《詩經(jīng)直解》所說“當(dāng)是奴隸被迫自遠(yuǎn)地汲水者所作,此非奴才詩人之歌頌,而似奴隸歌手之諷刺”,似更迂遠(yuǎn)。相比較而言,程俊英《詩經(jīng)譯注》所說“這是歌頌統(tǒng)治者能得民心的詩,具體指誰,史無確證”,高亨《詩經(jīng)今注》所說“這是一首為周王或諸侯頌德的詩,集中歌頌他能愛人民,得到人民的擁護”,還是比較圓通的,茲從之。

    詩分三章,均從遠(yuǎn)處流潦之水起興。流潦之水本來渾濁,且又處于遠(yuǎn)方,本來很容易被人棄之不用,但如能“挹彼注茲”,舀過來倒進自己的水缸,就可以用來蒸煮食物,洗濯酒器,成為有用之物。這正如遠(yuǎn)土之民,只要君王施以仁義,便自然可以使他們感恩戴德,心悅誠服地前來歸附。這里的關(guān)鍵是君王要有高尚敦厚的品德,真正成為“民之父母”。對此,方玉潤有如下發(fā)揮:“此等詩總是欲在上之人當(dāng)以父母斯民為心,蓋必在上者有慈祥豈弟之念,而后在下者有親附來歸之誠。曰‘攸歸’者,為民所歸往也;日‘攸塈’者,為民所安息也。使君子不以‘父母’自居,外視其赤子,則小民又豈如赤子相依,樂從夫‘父母’?故詞若褒美而意實勸戒?!保ā对娊?jīng)原始》)他說的“勸”意是可以感受到的,但他說的“戒”意是否真的存在于詩的文本中,令人懷疑,但從接受美學(xué)角度說,他的這種創(chuàng)造性“誤讀”還是很有意思的。

    此詩借日常生活中常見的事物起興,且重章疊句,反覆歌詠,正如方玉潤所指出:“其體近乎風(fēng),匪獨不類《大雅),且并不似《小雅》之發(fā)揚蹈厲,剴切直陳?!保ā对娊?jīng)原始》)由此也可以看出《國風(fēng)》對《大雅》藝術(shù)上的影響。

    佚名的詩(共28987首詩)
    • 《觀別者》
      青青楊柳陌。
      陌上別離人。
      愛子游燕趙。
      高堂有老親。
      不行無可養(yǎng)。
      行去百憂新。
      切切委兄弟。
      依依向四鄰。
      都門帳飲畢。
      從此謝親賓。
      揮涕逐前侶。
      含凄動征輪。
      車徒望不見。
      時見起行塵。
      吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
      看之淚滿巾。
      查看譯文
    • 《跋林和靖手書所作三十聊》
      唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
      后來作者如崩川,去年百里無洄沿。
      又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
      吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
      我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
      藏之篋笥待后賢,庶萬有一唐風(fēng)還。
      查看譯文
    • 《言懷》
      笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
      漫勞海內(nèi)傳名字,誰論腰間缺酒錢。
      詩賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
      些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
      查看譯文
    • 《五十言懷詩》
      笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
      漫勞海內(nèi)傳名字,誰信腰間沒酒錢。
      詩賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
      些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
      查看譯文
    • 《自題一絕》
      滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
      都云作者癡,誰解其中味?
      查看譯文
    • 山有扶蘇
      詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
      山有扶蘇,隰有荷華。
      不見子都,乃見狂且。
      山有喬松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童。
    • 羔裘
      詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
      羔裘如濡,洵直且侯。
      彼其之子,舍命不渝。
      羔裘豹飾,孔武有力。
      彼其之子,邦之司直。
      羔裘晏兮,三英粲兮。
      彼其之子,邦之彥兮。
    • 祠田辭
      佚名佚名〔先秦〕
      荷此長耜。
      耕彼南畝。
      四海俱有。
    • 優(yōu)孟歌
      先秦?zé)o名〔先秦〕
      山居耕田苦。
      難以得食。
      起而為吏。
      身貪鄙者余財。
      不顧恥辱。
      身死家室富。
      又恐受賕枉法為奸觸大罪。
      身死而家滅。
      貪吏安可為也。
      念為廉吏。
      奉法守職。
      竟死不敢為非。
      廉吏安可為也。
    • 河上歌
      佚名佚名〔先秦〕
      同病相憐。
      同憂相捄。
      驚翔之鳥相隨而集。
      瀨下之水因復(fù)俱流。

    古詩大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9a404f43ac9a404f/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消