精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    [唐代]韋莊

    蚤是傷春夢雨天,可堪芳草更芊芊。
    內(nèi)官初賜清明火,上相閑分白打錢。
    紫陌亂嘶紅叱撥,綠楊高映畫秋千。
    游人記得承平事,暗喜風(fēng)光似昔年。

    長安清明譯文

    蚤是傷春夢雨天,可堪芳草更芊芊。忽然之間,已經(jīng)是細(xì)雨飄飛的春天了,像少女一樣纖纖婷立的芳草青美得讓人難以忍受。

    內(nèi)官初賜清明火,上相閑分白打錢。宮中把新火賜給大臣,大臣們閑來無事以蹴鞠為樂。

    紫陌亂嘶紅叱撥,綠楊高映畫秋千。郊野的道路旁草木繁茂,一匹匹駿馬奔馳而過,綠楊掩映的庭院中秋千正上下飛舞。

    游人記得承平事,暗喜風(fēng)光似昔年。游人還記得以前太平時候的盛事,暗自欣喜這風(fēng)光與往年并無不同。

    長安清明注解

    1
    蚤:“蚤”通“早”。
    2
    夢雨:春天如絲的細(xì)雨。
    3
    可堪:意思是不可堪,不能忍受。
    4
    芊芊:草木茂盛的樣子。
    5
    內(nèi)官:國君左右的親近臣僚。又指宦官太監(jiān)。
    6
    初賜清明火:一種古代風(fēng)俗,寒食禁火,把冬季保留下來的火種熄滅了。到了清明,又要重新鉆木取火。
    7
    上相:泛指大臣。
    8
    白打錢:玩蹴鞠游戲,優(yōu)勝者受賜金錢,種“白打錢”,一說白打錢指斗雞。
    9
    紫陌:大路?!白稀笔侵傅缆穬膳圆菽镜念伾?。唐天寶中從西域進(jìn)汗血馬六匹分別以紅、紫、青、黃、丁香、桃花叱撥為名,這里泛指駿馬。裝飾美麗的秋千。太平。

    長安清明賞析

    這首詩語言清新,詩人通過寫清明節(jié)時的人事和景物,來透露出詩人對盛世的懷念與對現(xiàn)實朝野狀況的失望。

    首聯(lián)描寫自己獨傷春,朝與野之人游春、賞春。開頭詩人便暗用了杜甫《登樓》“花近高樓傷客心,萬方多難此登臨”的詩意,抒發(fā)別有懷抱的詩人的傷春愁緒。詩人在春雨霏霏的陰沉滅氣中,內(nèi)心郁苦愁悶,更由芊芊芳草增添凄迷冷落之情。“蚤是”、“可堪”這兩個虛詞,構(gòu)成語意表達(dá)的遞進(jìn)關(guān)系,將詩人內(nèi)心的凄楚表現(xiàn)得深長而急切。但是,后面所描寫的并不是詩人自己的情態(tài)舉止,而是朝廷內(nèi)外游人的賞春之樂。

    頷聯(lián)描寫宮中清明節(jié)的風(fēng)俗和游樂。韓翃《寒食》詩有云:“春城無處不飛花,寒食東風(fēng)稠柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散人五侯家?!贝嗽姟皟?nèi)官初賜清明火”句,即描寫皇宮內(nèi)清明節(jié)取榆柳火賞賜近臣的節(jié)俗。一個“初”字,暗示了此時動亂剛定,朝廷復(fù)行舊日禮制?!吧舷嚅e分白打錢”一句描寫宮中蹴鞠游戲之樂,一個“閑”字,則交代了貴為朝廷宰相卻無所作為的狀態(tài)。

    頸聯(lián)描寫宮外游春繁盛的景象。在京師郊野的道路上,紅色的駿馬嘶鳴不已,游春的男子絡(luò)繹不絕;在綠楊掩映的庭院中,女子們正在歡快地蕩著秋千。這里的色彩鮮艷奪目,所見所聞熱鬧非凡,一“亂”字、一“高”字,都盡顯出晚唐時代人們沉湎在縱恣冶游的“世紀(jì)末”的狂歡之中。

    尾聯(lián)展現(xiàn)身處其間的游人的欣慰。他們覺得如今的熱鬧喧鬧,就像是昔年的升平風(fēng)光,又可以忘卻動亂的痛苦記憶,無所顧忌地享受眼前的快樂。然而,所謂的“升平”卻是表象,詩人正是透過這虛假的繁榮,感受到了國勢岌岌可危的形勢,深藏著濃重的現(xiàn)實憂愁。

    詩人用冷峻的目光,看似閑淡地刻畫長安城清明時分熱鬧如昔、游人如織的歡快場面,實則暗含著深沉的諷刺、斥責(zé)之意,以“游人”之喜樂,愈加反襯出詩人“傷時傷世復(fù)傷心”的悲郁之情。

    作者簡介

    韋莊
    韋莊[唐代]

    韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為“花間派”代表作家,并稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇,在當(dāng)時頗負(fù)盛名,與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷,后人又輯其詞作為《浣花詞》?!度圃姟蜂浧湓娙僖皇?。 更多

    韋莊的詩(共585首詩)
    • 《菩薩蠻》
      人人盡說江南好,游人只合江南老。
      春水碧于天,畫船聽雨眠。
      壚邊人似月,皓腕凝霜雪。
      未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
      查看譯文
    • 《傷昔》
      昔年曾作五陵游,午夜清歌月滿樓。
      銀燭樹前長似晝,露桃花下不知秋。
      西園公子名無忌,南國佳人字莫愁。
      今日亂離俱是夢,夕陽惟見水東流。
      查看譯文
    • 《應(yīng)天長》
      綠槐陰里黃鶯語,深院無人春晝午。
      畫簾垂,金鳳舞,寂寞繡屏香一炷。
      碧云天,無定處,空有夢魂來去。
      夜夜綠窗風(fēng)雨,斷腸君信否?
      查看譯文
    • 《應(yīng)天長》
      別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結(jié)。
      難想見,易相別,又是玉樓花似雪。
      暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。
      想得此時情切,淚沾紅袖。
      查看譯文
    • 《思帝鄉(xiāng)》
      春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少,足風(fēng)流,妾擬將身嫁與,一生休。
      縱被無情棄,不能羞。
      查看譯文

    古詩大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9a3dab43ac9a3dab/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消