yī衣guān冠jì寂mò寞bàn半chén塵sī絲,,
xiǎng想jiàn見jiāng江hú湖dú獨wò臥shí時。。
dùn遁jì跡xū虛fán煩míng明zhǔ主zhào詔,,
gǎn感huái懷yóu猶fù賦sàn散rén人shī詩。。
diào釣yú魚chuán船qù去yún云mí迷pǔ浦,,
dǒu斗yā鴨lán闌kōng空cǎo草mǎn滿chí池。。
fāng芳zǎo藻yī一bēi杯shéi誰wéi為diàn奠,,
gǔ鼓shēng聲zhī只dào到shuǐ水shén神cí祠。。