de的de的yuán緣chóu愁dé得，，
mēng蒙mēng蒙yǔ與zuì醉hé和。。
qīng輕suí隨yún云hào浩dàng蕩，，
àn暗yuè越lǐng嶺cuó嵯é峨。。
yè夜diàn店jiē嗟piān偏duǎn短，，
chūn春guī閨xiǎng想zuì最duō多。。
guān關shān山guī歸shí識lù路，，
jiāng江zhǔ渚qù去líng凌bō波。。
liáng梁là落zhōng中xiāo宵yuè月，，
lóu樓héng橫yù欲shǔ曙hé河。。
gé隔lián簾xiū休jǐng警què鵲，，
jìn近zhú燭rèn任fēi飛é蛾。。
yóu游yuǎn遠níng寧fán煩zǎi載，，
chuān穿shēn深qǐ豈wèi畏hē訶。。
hán寒jīng驚yáo瑤zuò作zhàng障，，
nuǎn暖liàn戀jǐn錦chéng成wō窩。。
hú蝴dié蝶shéi誰jiā家xìn信，，
yuān鴛yāng鴦bié別pǔ浦gē歌。。
jìng靜xián嫌fēng風dòng動zhú竹，，
nào鬧qiè怯yǔ雨míng鳴hé荷。。
jì寂lì歷chuāng窗jiōng扃zhǐ紙，，
dī低chí遲zhàng帳juàn卷luó羅。。
zhī知qíng情wéi唯zhěn枕gòng共，，
sòng送hèn恨hū忽zhōng鐘guò過。。
gǎo縞mèi袂xiāng香yóu猶zài在，，
zhū朱xián弦zì字bù不mó磨。。
jì記lái來huán還fǎng仿fó佛，，
xún尋qù去yǐ已cuō蹉tuó跎。。
sù宿jìn燼fēn分yú余shè麝，，
cán殘zhuāng妝yùn暈qiǎn淺luó螺。。
yōu憂huān歡qíng情zǒng總huàn幻，，
lí離hé合shì事jiē皆é訛。。
chí池shàng上yín吟fāng芳cǎo草，，
tíng庭qián前mì覓jiù舊kē柯。。
jì既yīn因sī思shì是zhǒng種，，
fù復niàn念shuì睡wéi為mó魔。。
yì易duàn斷é俄rú如cǐ此，，
nán難píng憑jìng竟ruò若hé何。。
yáng陽tái臺mò莫zhòng重wèn問，，
qiān千gǔ古xiào笑wū巫é娥。。
謝肇淛〔明代〕
