chōng忡chōng忡zuò坐xū虛shì室,,
ài曖ài曖rì日xiàng向mù暮。。
kōng空yān煙liǎn斂zēng曾cén岑,,
míng暝sè色bàn半gāo高shù樹。。
miǎn緬miǎo邈qǐ起xiá遐sī思,,
xiāo逍yáo遙sàn散qīng輕bù步。。
chán嬋juān娟tiān天shàng上yuè月,,
de的mí醿cǎo草jiān間lòu露。。
wù物qíng情qǐ豈yì異xī昔,,
rén人shì事shū殊fēi非gù故。。
fāng芳suì歲bù不kě可yān淹,,
shuāi衰nián年kuàng況duō多lǜ慮。。
liàng諒wú無péng彭kēng鏗shù術(shù),,
tuí頹líng齡nà那néng能zhù駐。。