cháng長chūn春míng明yuè月yè夜lán闌gān干,,
qǐ起shì視dāng當(dāng)méi眉chǐ尺wǔ五jiān間。。
qiān千lǐ里lín林guāng光jù俱jìn浸shuǐ水,,
yī一bēi杯jiāng江qì氣yì亦fú浮shān山。。
sì似wén聞gé隔xiù岫chuī吹cháng長dí笛,,
yù欲huàn喚zhēn真guān官yǔ語dà大huán還。。
hū忽yì憶guǎng廣hán寒qīng清lěng冷shèn甚,,
yǒu有rén人gū孤pèi佩xiǎng響shān珊shān珊。。