tiān天dì地chén塵hūn昏jiǔ九dǐng鼎wēi危,,
dà大diāo貂zēng曾chū出wǔ武hóu侯shī師。。
yī一xīn心zhōng忠chì赤shān山hé河jiàn見(jiàn),,
bǎi百zhàn戰(zhàn)gōng功míng名rì日yuè月zhī知。。
jiù舊zhái宅yǐ已wén聞zāi栽jīn禁shù樹(shù),,
zhū諸sūn孫réng仍jiàn見(jiàn)gài丐zhēng征qí岐。。
ér而jīn今bù不yào要jiào教rén人shí識(shí),,
zhèng正jiè借jiāng將jūn軍sǐ死dǒu斗shí時(shí)。。